押さえつける・抑えつける・押えつける・押さえ付ける・押え付ける・抑え付ける|おさえつける[5]中高型

写法辨析
押さえつける最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典和教材多以此形为词条,日常书写和一般文章中最为常见。
抑えつける也较常见,多用于表示「抑制、压制」感情、骚乱、反对等抽象含义的场合,新闻和书面语中能看到。
押えつける相对少见的写法,偶尔在书刊中出现,意思与常用形相同,初学者不必主动使用。
押さえ付ける用「付ける」代替「つける」的写法,使用频率中等,多见于强调「按住、压住」具体动作的语境。
押え付ける较少见的写法,偶尔能见到,含义与其他写法一致,属于可识别但不必模仿的形式。
抑え付ける几种写法中使用频率最低的一种,实际文章中不多见,认识即可,不建议初学者使用。

初学者建议:初学者默认用 押さえつける

释义
  1. 二类/一段动词、他动词按住;压住;钉住
  2. 二类/一段动词、他动词压制;抑制;镇压
    他人たにんの意見いけんを押おさえつけることはできても、自分じぶんの発言はつげんがどんな結果けっかに結むすびつくかを想像そうぞうできていない。↗
    虽然能压制别人的意见,却无法想象自己的发言会导致什么结果。
活用表
辞书形(原形)押さえつける(おさえつける)
礼貌形(ます形)押さえつけます(おさえつけます)
否定形(ない形)押さえつけない(おさえつけない)
礼貌(ません)押さえつけません(おさえつけません)
文語 ず・ぬ押さえつけず・押さえつけぬ(おさえつけず・おさえつけぬ)
过去形(た形)押さえつけた(おさえつけた)
礼貌(ました)押さえつけました(おさえつけました)
过去否定形(なかった形)押さえつけなかった(おさえつけなかった)
礼貌(ませんでした)押さえつけませんでした(おさえつけませんでした)
て形押さえつけて(おさえつけて)
可能形押さえつけられる(おさえつけられる)
被动形押さえつけられる(おさえつけられる)
使役形押さえつけさせる(おさえつけさせる)
使役被动形押さえつけさせられる(おさえつけさせられる)
条件形(ば形)押さえつければ(おさえつければ)
たら形押さえつけたら(おさえつけたら)
意向形押さえつけよう(おさえつけよう)
礼貌(ましょう)押さえつけましょう(おさえつけましょう)
命令形押さえつけろ(おさえつけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 動うごかないようにしっかり押おさえる。
  2. 相手あいての活動かつどうを封ふうじる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android