拙劣|せつれつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词笨拙；不熟练；生疏
活用表
| 原形 | 拙劣（せつれつ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 拙劣です（せつれつです） |
| 否定形（ではない） | 拙劣ではない（せつれつではない） |
| 礼貌（ではありません） | 拙劣ではありません（せつれつではありません） |
| 过去形（だった） | 拙劣だった（せつれつだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 拙劣ではなかった（せつれつではなかった） |
| て形（で） | 拙劣で（せつれつで） |
| 副词形（に） | 拙劣に（せつれつに） |
| 条件形（なら） | 拙劣なら（せつれつなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义下手へた中性日常最常用的笨拙、不擅长，口语；「拙劣」偏书面，多批评手法、技术低劣
- 近义へたくそ口语指极其笨拙，口语，带强烈贬义或嘲骂；「拙劣」是书面批评
- 近义つたない中性指笨拙、不熟练，常作自谦「拙い文章ですが」，比「拙劣」委婉
- 相关粗末そまつ中性指简陋粗糙或轻慢对待，侧重质量差或不珍惜，不指技术
- 相关粗悪そあく中性指质量低劣，多用于商品材料，如「粗悪品」；「拙劣」说的是手法、技巧差
- 相关劣悪れつあく中性指质量、条件、能力等恶劣低下，如「劣悪な環境」；「拙劣」专说手法、技巧笨拙
- 相关へぼ口语指技艺差，也指技艺差的人，口语，带嘲讽，如「へぼ将棋」
- 反义巧妙こうみょう中性指手法巧妙，如「巧妙な手口」，与笨拙低劣的「拙劣」相对
- 反义秀逸しゅういつ中性指格外出色，多评价作品，如「秀逸な作品」，与「拙劣」相对
- 反义優れたすぐれた中性指优秀出色，如「優れた技術」，在技艺高低上与「拙劣」相对
日常说「下手」「下手くそ」；书面批评文章、手法、外交技巧笨拙用「拙劣」，如「拙劣な対応」，自谦用「拙い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 下手で劣っていること。
所含汉字
相关词
