拠点|きょてん[0]平板型

1. 名词根据地；据点；基地；中心；立足点；要塞；战略要地
   リストラされた彼かれは心機一転しんきいってん、自宅じたくを拠点きょてんにＳＯＨＯビジネスを始はじめた。↗

   被裁员的他转而以自家为基地开始了SOHO生意。

• 近义基地きち中性指军事、探险等活动的基地，如「空軍基地」「南極基地」；「拠点」更泛，含商业据点
• 近义本拠ほんきょ书面指大本营、总部；「拠点」可以有多个据点
• 近义根拠地こんきょち中性指作战根据地；「拠点」更泛，含商业据点
• 近义根城ねじろ中性指老巢、根据地，带江湖味；「拠点」更中性
• 近义本拠地ほんきょち中性指球队主场、大本营；「拠点」可以有多个
• 相关ベース中性外来语，指基地、基础；「拠点」侧重活动据点
• 相关地盤じばん中性指地基，也指选区票仓；「拠点」侧重活动据点

活动、经营、作战的据点用「拠点」，如「営業拠点」；军事基地用「基地」；大本营总部用「本拠」「本拠地」；老巢用「根城」；选区票仓用「地盤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 色々いろいろな活動かつどうの足場あしばとなる重要じゅうような地点ちてん。