始める・創める|はじめる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
始める最标准、最常用的写法，表示「开始做某事」，日常会话、文章、教材里几乎都用这个，初学者直接掌握它即可。
創める罕用的写法，现代日语中很少见到，一般词典和教材不会重点介绍，初学者不必特意使用。
初学者建议：初学者默认用 始める
释义
- 二类/一段动词、他动词开始；着手；创始；开创
- 二类/一段动词、他动词创办；开办；建立；创立
- 助动词、二类/一段动词开始……；着手……接动词ます形（去掉ます）
活用表
| 辞书形（原形） | 始める（はじめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 始めます（はじめます） |
| 否定形（ない形） | 始めない（はじめない） |
| 礼貌（ません） | 始めません（はじめません） |
| 文語 ず・ぬ | 始めず・始めぬ（はじめず・はじめぬ） |
| 过去形（た形） | 始めた（はじめた） |
| 礼貌（ました） | 始めました（はじめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 始めなかった（はじめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 始めませんでした（はじめませんでした） |
| て形 | 始めて（はじめて） |
| 可能形 | 始められる（はじめられる） |
| 被动形 | 始められる（はじめられる） |
| 使役形 | 始めさせる（はじめさせる） |
| 使役被动形 | 始めさせられる（はじめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 始めれば（はじめれば） |
| たら形 | 始めたら（はじめたら） |
| 意向形 | 始めよう（はじめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 始めましょう（はじめましょう） |
| 命令形 | 始めろ（はじめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义開始かいし书面汉语词，指正式开始，多用于公告、程序，如「試合開始」
- 近义スタート口语外来语，指开始、起跑，口语常用，如「スタートする」
- 近义始動しどう书面指机器开始运转或项目启动，如「エンジンの始動」
- 近义着手ちゃくしゅ书面指着手进行工作，如「工事に着手する」，偏正式
- 近义発足ほっそく书面指组织、制度正式成立启动，如「新内閣が発足する」
- 近义始業しぎょう书面指一天工作或学期的开始，如「始業式」
- 近义創始そうし书面指首创、开创某事物，如「創始者」，侧重第一个开创
- 近义開幕かいまく书面指演出或活动开幕，带隆重感，如「シーズン開幕」
- 近义仕掛けるしかける中性指开始做或设下机关，如「罠を仕掛ける」
- 近义取り掛かるとりかかる中性指动手开始做，如「仕事に取り掛かる」
- 近义し始めるしはじめる中性即「する」加「始める」，指开始做某事，如「勉強をし始める」；「始める」可直接带宾语，如「勉強を始める」
- 近义しだす口语口语，指开始做起来，也指做好饭菜送给客人；「始める」更常用，不含后一义
- 近义やりだす口语口语，指开始做某事，带随意感，如「急に掃除をやり出す」
- 近义おっぱじめる口语俗语，指一下子干起来，带粗鲁或急躁
- 近义やり始めるやりはじめる中性指开始做某事，侧重动作的起点，口语常用
- 相关発動はつどう书面指行使权力或启动措施，如「拒否権を発動する」
- 相关起動きどう书面指电脑、机器启动，如「パソコンを起動する」
- 相关乗り出すのりだす书面指积极着手新事业，如「海外市場に乗り出す」
- 相关踏み出すふみだす书面指迈出第一步开始新事，如「新たな一歩を踏み出す」
- 相关始まるはじまる中性自动词，指事情开始，如「授業が始まる」；「始める」是他动词，主语可以是人、组织、机器
- 相关仕掛かるしかかる中性指已开始但尚未完成，较少用，多作「仕掛かり品」表示半成品
- 反义終えるおえる书面与「始める」相对，指把正在做的事做完、结束
- 反义しまう中性与「始める」相对，指结束收尾或收起放好
开始做默认用他动词「始める」，事情开始用「始まる」；正式开始用「開始」，着手用「着手」「取り掛かる」，机器启动用「始動」「起動」，组织成立用「発足」，结束是「終える」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
