根城|ねじろ[0]平板型

1. 名词要塞；堡垒
2. 名词根据地；行动基地；总部
   泥棒どろぼうは、間違まちがいなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城ねじろがあるから、そこを見みつけさえすればいいの。↗

   小偷肯定就在这附近，一定有个藏身的老巢，只要找到那里就行了。

• 近义本拠ほんきょ书面大本营，书面，侧重活动的根本据点，比「根城」更正式，无城池意象
• 近义根拠地こんきょち书面根据地，书面，侧重军队组织的活动基地
• 近义拠点きょてん中性据点，侧重开展活动的重要地点，如「営業拠点」
• 近义本拠地ほんきょち中性大本营，侧重体育球队或企业的主场总部，如「本拠地球場」
• 相关ベース口语外来语，基地，口语，侧重登山等活动的大本营，也指基础
• 相关基地きち中性基地，侧重军事探险的据点，比「根城」更正式
• 相关地盤じばん中性地盘，侧重政治选举的票仓势力范围

盘踞的老巢、根据地用「根城」，多带贬义，如「盗賊の根城」；正式说「本拠地」「拠点」；军事说「基地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 根拠こんきょとする城しろ。主将しゅしょうの居所いどころ。
2. 主要しゅような根拠こんきょとする場所ばしょ。