拾い物|ひろいもの[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词捡到的东西;拾得物
  2. 名词意外收获;意外之喜;捡漏;便宜货
同近反义词
  • 相关大当たりおおあたり口语口语,指中大奖或大获成功,如「宝くじの大当たり」;「拾い物」偏意外捡漏。
  • 相关儲けものもうけもの口语口语,指意外赚到的便宜或好事,如「儲けものだった」;「拾い物」也指实际捡到的东西。
  • 相关もっけの幸いもっけのさいわい书面书面惯用语,指意外的侥幸;「拾い物」也指捡到的实物。
  • 相关たなぼた口语口语,源自「棚から牡丹餅」,指天上掉馅饼;「拾い物」偏捡到的实物或意外收获。
  • 相关零れ幸いこぼれざいわい书面书面,指意外得来的幸运利益;「拾い物」也指捡到的实物。
  • 相关僥倖ぎょうこう书面书面,指侥幸偶然的幸运,如「僥倖を祈る」;「拾い物」偏意外收获。
  • 反义落し物おとしもの中性指遗失物,自己或别人掉的东西都可说,在丢失与捡到上与「拾い物」相对。

捡到的东西或意外收获用「拾い物」,如「この映画は拾い物だ」;意外便宜用「儲けもの」,天降好运用「棚ボタ」,侥幸用「僥倖」,相对的是「落し物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 道みちや外そとで見みつけて、拾ひろった物もの。
  2. 思おもいがけなく手てに入はいった、幸運こううんなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android