揺らぐ|ゆらぐ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词摇晃；摇摆；震动；颤动
- 一类/五段动词、自动词摇晃不定；动摇；变得不稳定
活用表
| 辞书形（原形） | 揺らぐ（ゆらぐ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 揺らぎます（ゆらぎます） |
| 否定形（ない形） | 揺らがない（ゆらがない） |
| 礼貌（ません） | 揺らぎません（ゆらぎません） |
| 文語 ず・ぬ | 揺らがず・揺らがぬ（ゆらがず・ゆらがぬ） |
| 过去形（た形） | 揺らいだ（ゆらいだ） |
| 礼貌（ました） | 揺らぎました（ゆらぎました） |
| 过去否定形（なかった形） | 揺らがなかった（ゆらがなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 揺らぎませんでした（ゆらぎませんでした） |
| て形 | 揺らいで（ゆらいで） |
| 可能形 | 揺らげる（ゆらげる） |
| 被动形 | 揺らがれる（ゆらがれる） |
| 使役形 | 揺らがせる（ゆらがせる） |
| 使役被动形 | 揺らがせられる・揺らがされる（ゆらがせられる・ゆらがされる） |
| 条件形（ば形） | 揺らげば（ゆらげば） |
| たら形 | 揺らいだら（ゆらいだら） |
| 意向形 | 揺らごう（ゆらごう） |
| 礼貌（ましょう） | 揺らぎましょう（ゆらぎましょう） |
| 命令形 | 揺らげ（ゆらげ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义ゆらゆら口语拟态词，指轻轻摇摆晃动，如「ゆらゆら揺れる」。
- 近义揺れるゆれる中性动词，指摇晃摆动，日常最常用；「揺らぐ」也说摇曳，并多指信念、地位动摇。
- 相关ガタガタ口语拟态词，指咔嗒作响地摇晃，或因寒冷、恐惧打颤，口语常用。
- 相关揺るぐゆるぐ书面动词，指摇动、动摇，多用否定「揺るがない」，与「揺らぐ」相近。
- 相关動揺どうよう中性名词，指内心动摇不安或局势动荡，如「動揺を隠せない」。
- 相关震えるふるえる中性动词，指身体颤抖，侧重寒冷恐惧引起的发抖。
- 相关ガクガク口语拟态词，指膝盖发软打颤，侧重恐惧寒冷导致的抖动。
- 相关ぐら付くぐらつく中性动词，指晃动不稳，也指决心动摇，口语常用。
- 相关揺り動くゆりうごく书面书面，指摇晃晃动；用例少，日常说「揺れ動く」「揺れる」。
- 相关揺らめくゆらめく书面指火焰、光影摇曳闪烁，如「炎が揺らめく」；偏视觉上的轻轻晃动。
- 相关がたつく口语指咔嗒作响、颠簸不稳，或组织不稳定，如「経営ががたつく」。
- 反义揺るがないゆるがない中性短语，指坚定不移，与动摇的「揺らぐ」相对。
- 反义安定する中性指稳定下来，与动摇不定的「揺らぐ」相对，如「生活が安定する」。
信念、地位、局势动摇用「揺らぐ」，如「決意が揺らぐ」「信頼が揺らぐ」，也可说火焰、枝叶摇曳；物体摇晃一般用「揺れる」，内心动摇用「動揺」，晃动不稳用「ぐらつく」，发抖用「震える」；坚定用「揺るがない」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
