故郷|こきょう[1]头高型

1. 名词故乡；出生地；老家

• 近义郷里きょうり书面书面词，指故乡、家乡，如「郷里に帰る」；与「故郷」意思接近，语气较郑重。
• 近义出身地しゅっしんち中性指出生或成长的地方，多用于自我介绍、表格；客观无情感色彩。
• 近义出生地しゅっしょうち中性指出生的地方，多用于证件、档案；不带怀念之情。
• 近义生国しょうごく书面书面词，指出生的国家或地方；现代少用。
• 近义旧里きゅうり书面书面词，指故乡；现代罕用。
• 相关生まれうまれ中性指出生地或出生，如「大阪生まれ」；多作后缀。
• 相关生所しょうじょ书面书面词，指出生之处，佛教中指投生处；现代罕用。
• 反义異郷いきょう书面指远离家乡的异地，与「故郷」相对。
• 反义他郷たきょう书面书面词，指他乡，与「故郷」相对。

生长的家乡用「故郷」，和语说「ふるさと」；郑重说「郷里」，表格上说「出身地」，相对的是「異郷」「他郷」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ふるさと。