敏感|びんかん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. な形容词/形容动词、名词敏感;警觉;觉察;易感
    私は寒さむさに敏感びんかんだ。↗
    我怕冷。
活用表
原形敏感(びんかん)
礼貌形(です)敏感です(びんかんです)
否定形(ではない)敏感ではない(びんかんではない)
礼貌(ではありません)敏感ではありません(びんかんではありません)
过去形(だった)敏感だった(びんかんだった)
过去否定形(ではなかった)敏感ではなかった(びんかんではなかった)
て形(で)敏感で(びんかんで)
副词形(に)敏感に(びんかんに)
条件形(なら)敏感なら(びんかんなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义過敏かびん中性名词,指过度敏感,如「過敏症」,带负面病态意味。
  • 近义鋭敏えいびん书面指感觉灵敏、头脑敏锐,偏书面,带褒义。
  • 近义多感たかん书面指多愁善感,如「多感な年頃」,多形容青少年。
  • 近义感じやすいかんじやすい中性指容易受刺激、受触动,如「感じやすい年頃」;「敏感」侧重对刺激、变化反应快
  • 近义センシティブ中性外来语,指敏感,也指话题敏感、皮肤易过敏,如「センシティブな問題」。
  • 相关鋭いするどい中性指锋利,也指眼光、感觉敏锐,如「鋭い指摘」。
  • 相关神経質しんけいしつ中性名词,指神经质、过分在意小事,带贬义。
  • 反义鈍感どんかん中性指迟钝、不敏感,如「鈍感な人」,与「敏感」相对。
  • 反义無頓着むとんちゃく中性指漠不关心、不在意,与敏感在意相对。

对刺激、气氛反应灵敏用「敏感」,如「敏感肌」「流行に敏感」;口语易感用「感じやすい」,过度敏感用「過敏」,敏锐用「鋭敏」「鋭い」,多愁善感用「多感」;迟钝用「鈍感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 感覚かんかくが敏さとく、わずかなことにもすぐ感かんじること。
  2. 感覚かんかくが鋭するどく、わずかなことにもすぐ感かんじるさま。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android