鈍い|にぶい[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词钝；不锋利
- い形容词迟钝；愚钝；笨
- い形容词暗淡；昏暗；沉闷
- い形容词缓慢；迟缓；呆滞；无力
- い形容词迟钝；不灵敏；反应迟钝；无感觉
活用表
| 原形 | 鈍い（にぶい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 鈍いです（にぶいです） |
| 否定形（くない） | 鈍くない（にぶくない） |
| 礼貌（くありません） | 鈍くありません（にぶくありません） |
| 过去形（かった） | 鈍かった（にぶかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 鈍くなかった（にぶくなかった） |
| て形（くて） | 鈍くて（にぶくて） |
| 副词形（く） | 鈍く（にぶく） |
| 条件形（ければ） | 鈍ければ（にぶければ） |
| かったら | 鈍かったら（にぶかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义緩慢かんまん书面书面，指动作、变化缓慢；「鈍い」侧重迟钝
- 相关のろま口语名词，口语，指动作迟缓、反应迟钝或不机灵的人，带贬义；「鈍い」是形容词
- 相关スロー中性外来语，指速度慢；「鈍い」侧重反应、感觉迟钝
- 相关どんくさい口语口语，关西色彩，指动作笨拙、反应慢；「鈍い」也指刀钝、光暗
- 相关鈍臭いのろくさい口语同上，也写作「鈍臭い」，指动作笨拙、反应慢，口语；「鈍い」还可指刀钝、光暗
- 相关とろい口语口语，指动作慢、脑子慢；「鈍い」也指刀不快、声音闷
- 相关愚鈍ぐどん书面书面，指头脑愚笨，带贬义；「鈍い」更日常，也指感觉迟钝
- 相关遅鈍ちどん书面书面，指反应迟钝；日常说「鈍い」
- 相关魯鈍ろどん书面书面，指愚钝低能，带强贬义；日常说「鈍い」
- 相关鈍重どんじゅう书面指行动、思维迟缓笨重；「鈍い」也指刀钝、光暗
- 反义鋭いするどい中性在锋利敏锐上与「鈍い」相对，指锐利、敏锐
- 反义敏感びんかん中性在感觉敏锐上与「鈍い」相对，指敏感
刀不快、反应迟钝、声音沉闷、光线暗淡都用「鈍い（にぶい）」；笨手笨脚用「鈍くさい」「とろい」，书面用「愚鈍」；反义是「鋭い」「敏感」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
