数々・数数|かずかず[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
数々「数々」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。语感上表示数量众多、各式各样,常见于「数々の困難を乗り越える」等表达,在新闻、文章和日常书面语中随处可见。
数数「数数」与「数々」意思和用法相同,现代日语中两者通用,没有实质差别,只是使用频率相对较低,偶尔在文本中见到即可认出。
初学者建议:初学者默认用 数々
释义
- 名词(可接の)、副词众多;许多;各种;大量
同近反义词
- 近义種々しゅじゅ书面书面,指各种各样,如「種々の問題」;偏种类多,「数々」偏数量多。
- 相关多彩たさい中性指多彩丰富,如「多彩な才能」;偏褒义。
- 相关多種たしゅ书面书面,指种类多,如「多種の製品」;偏种类数
- 相关多種多様たしゅたよう书面书面,指多种多样,如「多種多様な意見」;偏强调丰富。
- 相关千差万別せんさばんべつ书面书面,指千差万别;偏差异大。
- 相关多様性たようせい书面书面,指多样性,如「生物多様性」;名词概念。
- 相关諸般しょはん正式正式,指诸般,如「諸般の事情」;多作固定说法。
- 相关まちまち书面书面,指各不相同,如「意見がまちまち」;偏不统一。
- 相关千姿万態せんしばんたい书面书面,指千姿万态;偏形态各异。
- 相关千般せんぱん正式正式,指千般万般;现代罕用。
- 相关万状ばんじょう书面书面,指多种状态;现代罕用。
- 相关種々雑多しゅじゅざった书面书面,指杂七杂八,如「種々雑多な品」;偏杂乱。
- 相关千態万状せんたいばんじょう书面书面,指千态万状;偏形态万千。
数量众多的一系列用「数々」,如「数々の名作」「数々の賞」;种类多说「種々」「多種多様」,各不相同说「まちまち」,丰富说「多彩」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


