多種多様|たしゅたよう

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）多种多样；种类繁多；多样化
   その会合かいごうに集あつまった人ひとたちは多種たしゅ多様たようだった。↗

   聚集在那个会上的人们是多种多样的。

• 近义様々さまざま中性日常常用的各种各样，口语书面都可；「多種多様」强调种类繁多，偏书面。
• 近义種々しゅじゅ书面书面语，指各种，如「種々の問題」；「多種多様」语气更强。
• 近义いろいろ口语口语最常用，也可暗示不便明说，如「色々あって」；「多種多様」偏书面。
• 近义多様たよう中性指多样，常用于「多様化」「多様な価値観」；「多種多様」是强调形。
• 近义多彩たさい中性指色彩丰富，也指内容丰富多彩，带华丽感；「多種多様」中性。
• 近义バラエティ中性外来语，指花样多，也指综艺节目；「多種多様」较书面。
• 近义千差万別せんさばんべつ书面书面，强调种类多、彼此各有差异；「多種多様」强调种类多。
• 近义多種たしゅ中性指种类多，多作修饰，如「多種の製品」；「多種多様」更强调多样。
• 近义多様性たようせい中性名词，指多样性，如「生物多様性」；「多種多様」形容状态。
• 近义まちまち中性指各不相同、不统一，如「意見がまちまち」；「多種多様」中性地说种类多。
• 近义種々雑多しゅじゅざった书面指杂七杂八、混杂无序；「多種多様」不含杂乱。
• 相关雑多ざった书面指杂乱混在一起，带无序感；「多種多様」是中性的。
• 相关多角的たかくてき书面指从多个角度，如「多角的に検討する」；「多種多様」说种类多。
• 相关諸般しょはん正式正式书面语，多见于「諸般の事情」；「多種多様」更通用。
• 相关数々かずかず中性指数量多，如「数々の賞」；「多種多様」强调种类不同。
• 相关多面的ためんてき书面指多方面、多角度，说人或事物的侧面；「多種多様」说种类。
• 相关千姿万態せんしばんたい书面成语，指姿态千变万化，侧重形态；用得少，一般说「多種多様」。
• 相关千態万状せんたいばんじょう书面成语，指形态万千，侧重形状姿态；用得少，一般说「多種多様」。
• 相关ヴァリエテ书面外来语，指多样性、花样，用得极少；日常说「バラエティ」。
• 反义同一どういつ中性指完全相同，在种类异同上与「多種多様」相对。
• 反义単一たんいつ中性指单一、只有一种，在种类多少上与「多種多様」相对。
• 反义単調たんちょう中性指单调缺乏变化，在有无变化上与「多種多様」相对。

日常说「いろいろ」「様々」，书面强调种类多用「多種多様」；各有差异说「千差万別」，各不一致说「まちまち」，杂乱说「雑多」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 種類しゅるいが多おおく様様さまざまであること。