斟酌・しん酌|しんしゃく[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
斟酌「斟酌」是这个词最标准、最常见的写法，初学者默认用它即可。书面语和日常场合都能见到，表示考虑情况、留有余地地处理，如「斟酌して対応する」。
しん酌「しん酌」是汉字加假名的混写形式，也能见到，意思和用法与「斟酌」没有实质差别，属于同一词的另一种写法，用哪一个都可以。
初学者建议：初学者默认用 斟酌
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词斟酌；体谅；照顾
- 名词、三类/サ变动词、他动词保留；克制；宽容；怜悯
活用表
| 辞书形（原形） | 斟酌する（しんしゃくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 斟酌します（しんしゃくします） |
| 否定形（ない形） | 斟酌しない（しんしゃくしない） |
| 礼貌（ません） | 斟酌しません（しんしゃくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 斟酌せず・斟酌せぬ（しんしゃくせず・しんしゃくせぬ） |
| 过去形（た形） | 斟酌した（しんしゃくした） |
| 礼貌（ました） | 斟酌しました（しんしゃくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 斟酌しなかった（しんしゃくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 斟酌しませんでした（しんしゃくしませんでした） |
| て形 | 斟酌して（しんしゃくして） |
| 可能形 | 斟酌できる（しんしゃくできる） |
| 被动形 | 斟酌される（しんしゃくされる） |
| 使役形 | 斟酌させる（しんしゃくさせる） |
| 使役被动形 | 斟酌させられる（しんしゃくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 斟酌すれば（しんしゃくすれば） |
| たら形 | 斟酌したら（しんしゃくしたら） |
| 意向形 | 斟酌しよう（しんしゃくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 斟酌しましょう（しんしゃくしましょう） |
| 命令形 | 斟酌しろ（しんしゃくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
日语释义
所含汉字
相关词
