推量|すいりょう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词推测；推断；推想；猜测
   あなたの推量すいりょうは的まとはずれだ。↗

   你的推测完全不着边际。

• 近义憶測おくそく中性指凭不确切的根据猜测，带贬义，如「憶測が飛び交う」；「推量」是中性的推测，也是语法术语
• 近义推測すいそく中性指根据已知推想，日常与新闻最常用，如「推測にすぎない」
• 近义推察すいさつ中性指揣度事情的经过、原因或他人心情，如「ご推察の通り」，较郑重；「推量」偏一般推想
• 近义推論すいろん中性指按逻辑推导结论，偏学术，如「推論を立てる」
• 近义推定すいてい中性指根据周围情况判断某事属实，如「推定年齢」「無罪推定」；「推量」只是揣测
• 近义忖度そんたく中性指揣度他人心思，现多指看上司脸色行事，带贬义
• 近义見当けんとう中性指大致估计，如「見当がつかない」，口语常用
• 近义推理すいり中性指推理，也指推理小说，如「推理小説」
• 近义予測よそく中性指预测将来，如「天気予測」，侧重未来
• 近义推し量るおしはかる中性指推测揣度，和语，如「心中を推し量る」
• 近义推考すいこう书面指推测思考，书面，用得少，日常说「推測」
• 近义臆度おくたく书面指主观臆测，书面古旧，与「憶測」相近
• 近义推断すいだん书面指根据推理下判断，如「〜と推断される」，偏书面
• 相关予断よだん中性指事先下的判断，多用「予断を許さない」
• 相关決め込むきめこむ中性指自以为是地认定，也指假装，如「知らん顔を決め込む」
• 相关想定そうてい中性指预先设想情况，如「想定外」，偏商务、防灾
• 相关類推るいすい中性指类比推理，如「類推で意味を考える」
• 相关推算すいさん中性指根据数据推算数值，如「人口を推算する」
• 相关揣摩しま书面指揣摩猜测，书面古旧，日常不用，多见于「揣摩憶測」
• 反义確信かくしん中性指确信无疑，与不确定的「推量」相对，如「確信を持つ」
• 反义断定だんてい中性指明确断定，与推测相对，如「断定はできない」

日常说推测用「推測」；语法上表推测的「〜だろう」叫「推量」；较郑重地揣度说「推察」，凭不确切根据的猜测说「憶測」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. おしはかること。推測すいそく。
2. 確たしかでないことについて述のべる用法ようほう。日本語にほんごでは助動詞じょどうし「う」「らしい」など、文語ぶんごでは助動詞じょどうし「む」「べし」などで表現ひょうげんされる。