心情|しんじょう[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词情绪;感情;心情
    嫉妬心しっとしんくらい強つよく人間にんげんの心情しんじょうに巣食すくう情熱じょうねつはない。↗
    没有哪种情感能像嫉妒心那样强烈地盘踞在人的心里。
同近反义词
  • 近义気持ちきもち中性指心情、感受,如「気持ちがいい」;口语最常用,「心情」偏书面、内心深处的情感。
  • 近义気分きぶん中性指一时的心情、情绪,如「気分が悪い」;偏短暂状态。
  • 近义情緒じょうちょ书面书面,指情感、情趣,如「情緒不安定」「下町情緒」;偏情绪或氛围。
  • 近义情感じょうかん书面书面,指感情、情感;偏感受性。
  • 近义センチメント中性外来语,指情绪,多用于市场「市場センチメント」。
  • 相关心地ここち中性指做某事时的感受,多作复合词,如「夢心地」「居心地」;「心情」指内心的情感
  • 相关思いおもい中性指心意、思念,如「熱い思い」;偏心中所想。
  • 相关感情かんじょう中性指感情,如「感情的になる」;偏喜怒哀乐。
  • 相关気味きみ中性指感觉、倾向,多用于「気味が悪い」「風邪気味」。
  • 相关感じかんじ中性指感觉、印象,口语书面都常用,如「いい感じ」;偏整体印象。

内心的感受、情感用「心情」,偏书面,如「心情を察する」「複雑な心情」;口语说「気持ち」,一时心情说「気分」,喜怒哀乐说「感情」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心こころの中なかで感かんじていること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android