施策|しさく[0]平板型

1. 名词政策；措施

• 近义方策ほうさく中性名词，指处理问题的办法（「解決の方策」），重在具体办法；「施策」侧重付诸实施的措施。
• 近义政策せいさく正式名词，指政府、政党的方针及实现手段（「経済政策」）；「施策」侧重具体落实的措施。
• 相关手段しゅだん中性名词，指手段（「目的のための手段」），最通用。
• 相关方針ほうしん中性名词，指方针（「会社の方針」），重在方向原则。
• 相关ポリシー中性外来语，指方针、原则（「プライバシーポリシー」），多用于企业。

具体实施的措施用「施策」（「子育て支援施策」「施策を講じる」），政府、企业都可；方针及其手段说「政策」，具体办法说「方策」，企业原则说「ポリシー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 実施じっしすべき方策ほうさく、政策せいさく。方策ほうさく、政策せいさくの実施じっし。