施策|しさく[0]平板型

1. 名詞政策；措施

• 近義方策ほうさく中性名詞，指處理問題的辦法（「解決の方策」），重在具體辦法；「施策」側重付諸實施的措施。
• 近義政策せいさく正式名詞，指政府、政黨的方針及實現手段（「経済政策」）；「施策」側重具體落實的措施。
• 相關手段しゅだん中性名詞，指手段（「目的のための手段」），最通用。
• 相關方針ほうしん中性名詞，指方針（「会社の方針」），重在方向原則。
• 相關ポリシー中性外來語，指方針、原則（「プライバシーポリシー」），多用於企業。

具體實施的措施用「施策」（「子育て支援施策」「施策を講じる」），政府、企業都可以用；方針及其手段說「政策」，具體辦法說「方策」，企業原則說「ポリシー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 実施じっしすべき方策ほうさく、政策せいさく。方策ほうさく、政策せいさくの実施じっし。