検出|けんしゅつ[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词检测;感知(如传感器)
    その食品しょくひんの中なかからコレラ菌きんが検出けんしゅつされた。↗
    从该食品中检测出了霍乱弧菌。
活用表
辞书形(原形)検出する(けんしゅつする)
礼貌形(ます形)検出します(けんしゅつします)
否定形(ない形)検出しない(けんしゅつしない)
礼貌(ません)検出しません(けんしゅつしません)
文語 ず・ぬ検出せず・検出せぬ(けんしゅつせず・けんしゅつせぬ)
过去形(た形)検出した(けんしゅつした)
礼貌(ました)検出しました(けんしゅつしました)
过去否定形(なかった形)検出しなかった(けんしゅつしなかった)
礼貌(ませんでした)検出しませんでした(けんしゅつしませんでした)
て形検出して(けんしゅつして)
可能形検出できる(けんしゅつできる)
被动形検出される(けんしゅつされる)
使役形検出させる(けんしゅつさせる)
使役被动形検出させられる(けんしゅつさせられる)
条件形(ば形)検出すれば(けんしゅつすれば)
たら形検出したら(けんしゅつしたら)
意向形検出しよう(けんしゅつしよう)
礼貌(ましょう)検出しましょう(けんしゅつしましょう)
命令形検出しろ(けんしゅつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义探知たんち书面书面,指探测、侦测,如雷达、声呐探知;侧重探寻隐藏目标
  • 近义感知かんち中性指感觉、察觉,侧重通过感官或传感器感受到
  • 近义発見はっけん书面指发现,对象可以是新事物,也可以是正在寻找的人或物(「行方不明者の発見」),用途广,不限仪器检测
  • 近义見つけるみつける中性指找到、发现,日常最常用、用途最广;「検出」多指化验、检测出成分或信号
  • 近义検知けんち书面书面,指用仪器检测到,如「ガスを検知」「人の動きを検知」
  • 相关見出すみいだす书面指发现、找到,侧重发现价值或意义,书面
  • 相关探し出すさがしだす中性指搜寻找出,侧重人去找,口语常用
  • 相关探し当てるさがしあてる中性指经过搜寻后找到目标所在,如「住所を探し当てる」,重在找中目标
  • 相关見つけ出すみつけだす中性指把要找的人或物找出来,侧重找到的结果;「検出」多指检测出物质、信号
  • 相关嗅ぎ出すかぎだす口语口语,指嗅出来,比喻察觉秘密,不是化验检测
  • 相关嗅ぎつけるかぎつける口语口语,指嗅到、察觉风声,人或动物都可作主语
  • 相关探り出すさぐりだす中性指打探出,如「原因を探り出す」,也指探出秘密
  • 相关探り当てるさぐりあてる中性指摸索后找到,侧重试探着找

化验、仪器检测出物质、异常或信号用「検出」,如「ウイルスが検出された」;探测目标说「探知」,仪器测到说「検知」,日常找到说「見つける」,新发现说「発見」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 検査けんさして見付みつけ出だしたり、取り出とりだしたりすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android