感知|かんち[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词感知；感觉；察觉
   説得せっとく不能ふのうを感知かんちしてか、黒崎くろさき先生せんせいはため息いきをついて席せきに着ついた。↗

   或许感知到说服无望，黑崎老师叹了口气坐回座位。

• 近义感じ取るかんじとる中性动词，指从言行气氛中体会到；侧重用心感受，「感知」偏书面，也说仪器检测
• 近义知覚ちかく书面指通过感官认识外界，心理学用语；侧重感官认识过程本身
• 近义気づくきづく中性动词，指注意到、察觉；口语最常用，侧重意识到之前没留意的事
• 近义気がつくきがつく中性惯用句，指察觉，也指细心周到「よく気がつく人」；口语常用
• 近义悟るさとる书面动词，指领悟、看破，也指佛教开悟；侧重深层理解
• 近义感受かんじゅ书面指用心或感官接受刺激，如「感受性」；偏心理学
• 近义認識にんしき中性指认识、理解，如「認識が甘い」；侧重理性把握
• 近义認知にんち中性指认知、认可，也指认领非婚生子女；侧重确认其存在，「感知」侧重察觉
• 近义察知さっち书面指根据线索推测而知，如「危険を察知する」「動きを察知する」；「感知」偏直接感受，也可指仪器检测
• 近义捉えるとらえる中性动词，指抓住，也指把握要点、捕捉信号或特征；「感知」侧重察觉到，不含把握理解之意
• 近义感じるかんじる中性动词，指感觉、感到；日常最常用，含义最广
• 近义感ずるかんずる书面动词，「感じる」的另一形式，偏书面，也指感动；用法与「感じる」大致相同
• 近义察するさっする中性动词，指推测体察，也指体谅他人心情「お察しします」；「感知」不含体谅之意
• 近义気づききづき中性名词，指意识到、领悟，近年多见于商务、教育场合；「感知」偏指察觉或仪器检测
• 近义感づくかんづく中性动词，指隐约察觉，多说危险、阴谋；侧重事先有所觉察
• 近义心付くこころづく书面动词，指注意到、苏醒，古旧少用；不能像「感知」那样指仪器检测
• 近义看取かんしゅ书面指看出、察觉，较少用；侧重通过观察得知，不能指仪器检测
• 近义見て取るみてとる中性动词，指一眼看出情况；侧重视觉判断，不能像「感知」那样指仪器检测
• 近义見とるみとる中性动词，指看清、看透，也指照着描画；较少用
• 近义感取かんしゅ书面指凭直觉心领神会，较少用；侧重内心体察，不能指仪器检测
• 相关感覚かんかく中性指感觉，也指审美、价值判断的感觉「金銭感覚」；侧重感受力
• 相关嗅ぎ分けるかぎわける中性动词，指凭气味分辨，也比喻辨别是非好坏；侧重区分，「感知」只是察觉到
• 反义無感书面反义，指毫无感觉；与察觉到的「感知」相对
• 反义未感知书面反义，指尚未察觉、未检测到；与「感知」相对

察觉周围气息或仪器检测到变化用「感知」，偏书面，如「危険を感知する」；日常说「気づく」「感じる」，据线索推知说「察知」，领悟说「悟る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 周囲しゅういの気配けはいなどから感かんじて知しること。
2. 機器ききが周囲しゅういの変動へんどうなどを検出けんしゅつすること。