検出|けんしゅつ[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞檢測;感測(如感測器)
    その食品しょくひんの中なかからコレラ菌きんが検出けんしゅつされた。↗
    從該食品中檢測出了霍亂弧菌。
活用表
辭書形(原形)検出する(けんしゅつする)
禮貌形(ます形)検出します(けんしゅつします)
否定形(ない形)検出しない(けんしゅつしない)
禮貌(ません)検出しません(けんしゅつしません)
文語 ず・ぬ検出せず・検出せぬ(けんしゅつせず・けんしゅつせぬ)
過去形(た形)検出した(けんしゅつした)
禮貌(ました)検出しました(けんしゅつしました)
過去否定形(なかった形)検出しなかった(けんしゅつしなかった)
禮貌(ませんでした)検出しませんでした(けんしゅつしませんでした)
て形検出して(けんしゅつして)
可能形検出できる(けんしゅつできる)
被動形検出される(けんしゅつされる)
使役形検出させる(けんしゅつさせる)
使役被動形検出させられる(けんしゅつさせられる)
條件形(ば形)検出すれば(けんしゅつすれば)
たら形検出したら(けんしゅつしたら)
意向形検出しよう(けんしゅつしよう)
禮貌(ましょう)検出しましょう(けんしゅつしましょう)
命令形検出しろ(けんしゅつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義探知たんち書面書面語,指探,指探測、偵測,如雷達、聲納探知;側重探尋隱藏的目標
  • 近義感知かんち中性指感覺、察覺,側重透過感官或感測器感受到
  • 近義発見はっけん書面指發現,對象可以是新事物,也可以是正在尋找的人或物(「行方不明者の発見」),用途廣,不限儀器檢測
  • 近義見つけるみつける中性指找到、發現,日常最常用、用途最廣;「検出」多指化驗、檢測出成分或訊號
  • 近義検知けんち書面書面語,指用儀器檢測到,如「ガスを検知」「人の動きを検知」
  • 相關見出すみいだす書面指發現、找到,側重發現價值或意義,書面語
  • 相關探し出すさがしだす中性指搜尋找出,側重人去找,口語常用
  • 相關探し当てるさがしあてる中性指經過搜尋後找到目標所在,如「住所を探し当てる」,重在找中目標
  • 相關見つけ出すみつけだす中性指把要找的人或物找出來,側重找到的結果;「検出」多指檢測出物質、訊號
  • 相關嗅ぎ出すかぎだす口語口語,指嗅出來,比喻察覺祕密,不是化驗檢測
  • 相關嗅ぎつけるかぎつける口語口語,指嗅到、察覺風聲,人或動物都可作主語
  • 相關探り出すさぐりだす中性指打探出,如「原因を探り出す」,也指探出祕密
  • 相關探り当てるさぐりあてる中性指摸索後找到,側重試探著找

化驗、儀器檢測出物質、異常或訊號用「検出」,如「ウイルスが検出された」;探測目標說「探知」,儀器測到說「検知」,日常找到說「見つける」,新發現說「発見」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 検査けんさして見付みつけ出だしたり、取り出とりだしたりすること。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android