見出す・見いだす・見出だす・見い出す|みいだす[3]中高型
みだす
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
見出す見出す:最标准、最常用的写法,词典和教材一般都以它为词条首形,初学者默认用这个即可。
見いだす見いだす:把中间的音节完整写出,同样很常见,正式文章和新闻里都能见到,与首选写法没有实质差别。
見出だす見出だす:相对少见的写法,偶尔在书刊中遇到,能认出来即可,自己书写时不必优先使用。
見い出す見い出す:送假名方式不规则的写法,实际使用中偶尔可见,属于可识别的变体,不建议初学者主动采用。
初学者建议:初学者默认用 見出す
释义
- 一类/五段动词、他动词发现;找到;察觉;觉察
- 一类/五段动词、他动词选出;挑选
- 一类/五段动词、他动词向外看;眺望
- 一类/五段动词、他动词睁大眼睛(表示惊讶、愤怒等)
活用表
| 辞书形(原形) | 見出す(みいだす) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 見出します(みいだします) |
| 否定形(ない形) | 見出さない(みいださない) |
| 礼貌(ません) | 見出しません(みいだしません) |
| 文語 ず・ぬ | 見出さず・見出さぬ(みいださず・みいださぬ) |
| 过去形(た形) | 見出した(みいだした) |
| 礼貌(ました) | 見出しました(みいだしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 見出さなかった(みいださなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 見出しませんでした(みいだしませんでした) |
| て形 | 見出して(みいだして) |
| 可能形 | 見出せる(みいだせる) |
| 被动形 | 見出される(みいだされる) |
| 使役形 | 見出させる(みいださせる) |
| 使役被动形 | 見出させられる(みいださせられる) |
| 条件形(ば形) | 見出せば(みいだせば) |
| たら形 | 見出したら(みいだしたら) |
| 意向形 | 見出そう(みいだそう) |
| 礼貌(ましょう) | 見出しましょう(みいだしましょう) |
| 命令形 | 見出せ(みいだせ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見つけるみつける中性最常用,泛指找到、发现;「見出す」偏书面,多用于发现价值、可能性、意义
- 近义突き止めるつきとめる书面指查明原因、犯人等真相,强调追查到底;「見出す」侧重发现
- 近义発見はっけん书面汉语名词,指发现,对象可以是前所未知之物,也可以是正在寻找的人或物,如「失踪者を発見する」;「見出す」更侧重发掘价值
- 近义見つけ出すみつけだす中性指经过搜寻把东西或人找出来,侧重寻找过程;「見出す」多指发现价值、意义
- 近义探し出すさがしだす中性指寻找并找到,对象多是具体的物或人,也可说「意味を探し出す」;「見出す」侧重发现价值
- 近义めっける口语「見つける」的俗语说法,口吻随便;正式场合不用
- 近义探し当てるさがしあてる中性指到处找后终于找到目标,强调找到的结果;对象多是地点、人或物
- 近义嗅ぎ出すかぎだす中性指凭气味或迹象找出隐藏之物,也比喻打探秘密;带侦察意味
- 近义探り当てるさぐりあてる书面指摸索、调查后找到事实或东西,强调试探的过程
- 近义嗅ぎつけるかぎつける中性指觉察到气味、风声,多用于秘密、消息被人察觉
- 近义探り出すさぐりだす书面指打探、套出隐情和秘密;「見出す」侧重发现有价值的东西
- 近义見て取るみてとる书面指一看便察觉出情况、心理,侧重看出,不是找出
- 相关気づくきづく中性指注意到、意识到,不需要主动寻找;「見出す」侧重发现价值、意义
- 相关悟るさとる书面书面,指领悟真意、看透道理,也指佛教开悟;侧重内心理解
- 相关見当たるみあたる中性自动词,指能找到,多用否定「見当たらない」;「見出す」是他动词
- 相关感づくかんづく中性指隐约察觉,多指危险、阴谋等坏事;「見出す」是明确发现
- 反义見失うみうしなう中性指失去目标、看丢,与「見出す」找到相对,也说「自分を見失う」
- 反义なくす中性指丢失原有的东西,也指消除;与「見出す」找到相对
找到东西日常用「見つける」;发现价值、意义、希望用「見出す」;查明真相用「突き止める」,察觉用「気づく」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


