氾濫・はん濫・汎濫|はんらん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
氾濫「氾濫」是最标准、最常用的写法，报纸、书籍、新闻等正式场合几乎都用它，初学者默认用这个即可。
はん濫「はん濫」是汉字加假名的混写形式，也能见到，多出现在一些媒体或网络文字中，但不如全汉字写法常见。
汎濫「汎濫」属于罕用写法，偶尔能碰到，意思与「氾濫」相同，初学者不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 氾濫
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词泛滥；溢出；淹没
- 名词、三类/サ变动词、自动词泛滥；过剩；充斥（尤指不良事物）
活用表
| 辞书形（原形） | 氾濫する（はんらんする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 氾濫します（はんらんします） |
| 否定形（ない形） | 氾濫しない（はんらんしない） |
| 礼貌（ません） | 氾濫しません（はんらんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 氾濫せず・氾濫せぬ（はんらんせず・はんらんせぬ） |
| 过去形（た形） | 氾濫した（はんらんした） |
| 礼貌（ました） | 氾濫しました（はんらんしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 氾濫しなかった（はんらんしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 氾濫しませんでした（はんらんしませんでした） |
| て形 | 氾濫して（はんらんして） |
| 可能形 | 氾濫できる（はんらんできる） |
| 被动形 | 氾濫される（はんらんされる） |
| 使役形 | 氾濫させる（はんらんさせる） |
| 使役被动形 | 氾濫させられる（はんらんさせられる） |
| 条件形（ば形） | 氾濫すれば（はんらんすれば） |
| たら形 | 氾濫したら（はんらんしたら） |
| 意向形 | 氾濫しよう（はんらんしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 氾濫しましょう（はんらんしましょう） |
| 命令形 | 氾濫しろ（はんらんしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义洪水こうずい中性指洪水、水灾本身；「氾濫」侧重河水溢出堤岸，也比喻信息、劣质商品泛滥。
- 近义出水しゅっすい书面书面，指涨水泛滥；与「氾濫」相近，「氾濫」还可比喻信息等泛滥
- 近义大水おおみず口语指大水，口语；「氾濫」侧重溢出河道、可比喻。
- 相关溢れ出すあふれだす中性指开始涌出溢出；「氾濫」侧重河水泛滥成灾。
- 相关溢れ出るあふれでる中性指从满溢处流出；「氾濫」侧重河道泛滥。
- 相关越流えつりゅう书面指水越过堤坝溢流，偏工程；「氾濫」更泛。
- 反义干上がるひあがる中性指干涸，与泛滥的「氾濫」相对。
- 反义渇水かっすい书面指缺水，与泛滥成灾的「氾濫」相对。
河水溢出堤岸或比喻信息、商品泛滥用「氾濫」，如「川が氾濫する」「情報の氾濫」；洪水说「洪水」；口语大水说「大水」；溢出说「溢れる」；干涸说「干上がる」；缺水说「渇水」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
