氾濫・はん濫・汎濫|はんらん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
氾濫「氾濫」是最標準、最常見的寫法，新聞報導洪水氾濫、資訊過多等語境幾乎都用這個形式，初學者直接記這個即可。
はん濫「はん濫」是漢字加假名的混合寫法，偶爾在雜誌或網路文章中可見，用意是避開較難的「氾」字，屬於較少見的變體。
汎濫「汎濫」為罕用寫法，一般辭書與媒體很少這樣寫，閱讀時見到能懂即可，自己書寫時不建議採用。
初學者建議：初學者預設用 氾濫
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞氾濫；溢出；淹沒
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞氾濫；過剩；充斥（尤指不良事物）
活用表
| 辭書形（原形） | 氾濫する（はんらんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 氾濫します（はんらんします） |
| 否定形（ない形） | 氾濫しない（はんらんしない） |
| 禮貌（ません） | 氾濫しません（はんらんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 氾濫せず・氾濫せぬ（はんらんせず・はんらんせぬ） |
| 過去形（た形） | 氾濫した（はんらんした） |
| 禮貌（ました） | 氾濫しました（はんらんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 氾濫しなかった（はんらんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 氾濫しませんでした（はんらんしませんでした） |
| て形 | 氾濫して（はんらんして） |
| 可能形 | 氾濫できる（はんらんできる） |
| 被動形 | 氾濫される（はんらんされる） |
| 使役形 | 氾濫させる（はんらんさせる） |
| 使役被動形 | 氾濫させられる（はんらんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 氾濫すれば（はんらんすれば） |
| たら形 | 氾濫したら（はんらんしたら） |
| 意向形 | 氾濫しよう（はんらんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 氾濫しましょう（はんらんしましょう） |
| 命令形 | 氾濫しろ（はんらんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義洪水こうずい中性指洪水、水災本身；「氾濫」側重河水溢出堤岸，也比喻資訊、劣質商品氾濫。
- 近義出水しゅっすい書面書面，指漲水氾濫；與「氾濫」相近，「氾濫」還可比喻資訊等氾濫
- 近義大水おおみず口語指大水，口語；「氾濫」側重溢出河道、可比喻。
- 相關溢れ出すあふれだす中性指開始湧出溢出；「氾濫」側重河水氾濫成災。
- 相關溢れ出るあふれでる中性指從滿溢處流出；「氾濫」側重河道氾濫。
- 相關越流えつりゅう書面指水越過堤壩溢流，偏工程；「氾濫」更泛。
- 反義干上がるひあがる中性指乾涸，與乾涸，與氾濫的「氾濫」相對。
- 反義渇水かっすい書面指缺水，與氾水，與氾濫成災的「氾濫」相對。
河水溢出堤岸或比喻資訊、商品泛濫用「氾濫」，如「川が氾濫する」「情報の氾濫」；洪水說「洪水」；口語大水說「大水」；溢出說「溢れる」；乾涸說「干上がる」；缺水說「渇水」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
