広がる・拡がる|ひろがる[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 広がる

1. 一类/五段动词、自动词展开；伸展；蔓延；扩散；延伸到；传播开去；充满
   うわさは四方しほう八方はっぽうに広ひろがった。↗

   谣言传得四面八方都是。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 近义拡大かくだい中性指规模、范围扩大，如「被害が拡大する」；偏正式，常用于新闻报道。
• 近义拡張かくちょう中性指扩大范围、功能，如「道路の拡張」；多指人为的扩建、扩充。
• 近义広まるひろまる中性自动词，指消息、风气传开，如「噂が広まる」；侧重为人所知，「広がる」既说空间扩展，也说消息、影响扩散。
• 近义伝わるつたわる中性指信息、感情传达到，或从某处传来，如「気持ちが伝わる」；重在传到对方。
• 近义蔓延まんえん中性指疾病、恶习蔓延，如「感染症の蔓延」；带坏事扩散的意味。
• 近义行き渡るいきわたる中性指遍及到每个角落，如「全員に行き渡る」；重在遍及每一处。
• 相关伸びるのびる中性指长度、身高或成绩增长，如「背が伸びる」；重在一个方向上变长，「広がる」重在面积范围扩大。
• 相关広げるひろげる中性他动词，指人把东西展开或扩大，如「地図を広げる」；「広がる」是自动词。
• 相关広めるひろめる中性他动词，指主动传播、推广，如「知識を広める」；对应的自动词是「広まる」。
• 相关膨らむふくらむ中性指从内部鼓起变大，如「風船が膨らむ」「夢が膨らむ」；重在体积膨胀。
• 相关伸ばすのばす中性他动词，指使变长、伸直，如「手を伸ばす」；「広がる」是面积范围扩大的自动词。
• 相关展開てんかい书面指展现在眼前或事情发展推进，如「話の展開」；偏书面，多用于情节、局势。
• 相关普及ふきゅう中性指广泛普及到大众，如「スマホの普及」；重在被很多人使用。
• 相关浸透しんとう中性指液体渗入或思想渐渐深入人心，如「理念が浸透する」；重在逐渐渗入内部。
• 相关伝播でんぱ书面书面词，指文化、波动等传播开去，如「仏教の伝播」；多用于学术。
• 相关膨れるふくれる中性指鼓起、膨胀，也指生气撅嘴；偏局部鼓起，「広がる」重在平面扩展。
• 相关及ぶおよぶ中性指影响、范围达到某处，如「被害が全国に及ぶ」；重在达到哪个程度或范围。
• 相关波及はきゅう中性指影响像波纹一样扩散，如「影響が波及する」；多用于不好的影响。
• 相关満ちるみちる中性指充满，如「希望に満ちる」「潮が満ちる」；重在填满，不是向外扩展。
• 相关流布るふ书面书面词，指传闻、说法在世间流传，如「誤った情報が流布する」；比「広まる」郑重。
• 相关引き伸ばすひきのばす中性他动词，指拉长、放大照片或拖延时间，重在人为拉伸、延长；「広がる」是面积范围自然扩展的自动词。
• 相关伸展しんてん书面书面词，指势力、规模伸展扩大；日常少用，一般说「伸びる」「拡大」。
• 相关散開さんかい书面书面词，指人员分散开，尤指军事上散开队形；日常少用。
• 反义縮むちぢむ中性指缩小、收缩，如「布が縮む」，与变大展开的「広がる」相对。
• 反义狭まるせばまる中性指变窄，如「道幅が狭まる」，与变宽的「広がる」相对。

面积、范围、影响或消息扩展开用「広がる」；人为展开用「広げる」，消息流传也说「広まる」，规模扩大说「拡大」，坏事扩散说「蔓延」，相对的是「狭まる」「縮む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 幅はば・範囲はんい・面積めんせきなどが広ひろくなる。
2. 畳たたまれている物ものなどが開ひらく。
3. 広ひろい範囲はんい・面積めんせきに及およぶ。
4. 大おおきく展開てんかいする。