決まって・極まって・決って|きまって[0]平板型

常用中性
写法辨析
決まって最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可,词典、教材和日常书写中见到的基本都是它。
極まって也能见到的写法,意思和用法与常用写法相同,但使用频率低一些,读的时候认得就行。
決って较少见的写法,送假名方式不规则,现代日语里用得不多,见到能认出来即可,不建议自己这样写。

初学者建议:初学者默认用 決まって

释义
  1. 副词总是;必然;一定;通常;经常
    スミスは日曜日にちようびにはきまってやってくる。↗
    史密斯总是在星期天来。
同近反义词
  • 近义常につねに书面指总是、始终,偏书面;「決まって」侧重每逢某情况必然如此
  • 近义いつも中性指总是、平时,日常最常用;「決まって」侧重逢某条件必然发生
  • 近义しょっちゅう口语口语,指经常、频繁;「決まって」侧重每次必然
  • 相关絶えずたえず中性指不断地、持续地;「決まって」侧重每次必然
  • 相关始終しじゅう中性指自始至终、一直;「決まって」侧重每次必然
  • 相关四六時中しろくじちゅう中性四字成语,指一天到晚;「決まって」侧重每次必然
  • 相关常々つねづね书面书面,指平日、向来,如「常々思う」;「決まって」侧重必然
  • 相关いつでも中性指随时、无论何时;「決まって」侧重每次必然
  • 相关年中ねんじゅう中性指一整年、常年;「決まって」侧重每次必然
  • 相关明け暮れあけくれ中性指整天忙于某事;「決まって」侧重每次必然
  • 相关常つね书面指常态、平常;「決まって」侧重每次必然
  • 相关年がら年中ねんがらねんじゅう口语口语,指一年到头;「決まって」侧重每次必然
  • 相关毎々まいまい书面书面,指每次、频繁;「決まって」侧重必然
  • 相关年百年中ねんびゃくねんじゅう口语口语,强调一年到头;「決まって」侧重必然
  • 相关常住坐臥じょうじゅうざが书面四字成语,指日常起居一举一动;「決まって」侧重必然
  • 相关間断なくかんだんなく书面惯用说法,指不间断地;「決まって」侧重每次必然

每逢某情况必然如此用「決まって」,如「雨の日は決まって遅れる」;总是用「いつも」「常に」;频繁用「しょっちゅう」;一直用「始終」;一年到头用「年中」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いつも同おなじように起おこる、または同おなじようにする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android