明け暮れ|あけくれ[0]平板型

1. 名词早晚；日常；朝暮
2. 三类/サ变动词、自动词整天做；日夜做；从早到晚做
3. 副词始终；一直；日夜；时刻

• 近义朝夕あさゆう中性指早晚，也指一日两餐，也可作副词表示经常；侧重时段，不含专注于某事的意味
• 近义四六時中しろくじちゅう中性指一天到晚、二十四小时都如此；口语，带夸张，不含专注某事
• 近义常につねに中性指总是、始终，书面较正式，多见于文章；不含整日忙于某事
• 近义絶えずたえず中性指不断地、持续；侧重中间没有间断，不含专注某事的意味
• 近义いつでも中性指任何时候都；侧重随时可以，不含专注于某事的意味
• 近义明けても暮れてもあけてもくれても中性惯用句，指日复一日、从早到晚都如此，如「明けても暮れても勉強」；「明け暮れ」还可作名词指朝夕
• 相关常々つねづね中性指平时一直、素来，如「常々思っている」「常々努力している」；侧重平日一贯如此，不像「明け暮れ」强调整天埋头于一事
• 相关いつも中性指总是、平常，日常最常用；只说经常如此，不含整日忙于某事的意味
• 相关年中ねんじゅう中性指全年，也作副词表示总是、一直；侧重一年之中都如此，不含专注于某事
• 相关始終しじゅう中性指自始至终、一直，也指经常，如「始終笑っている」；侧重全程不断
• 相关しょっちゅう口语指经常、老是；口语，侧重同样的事频繁反复，不含整天专注某事
• 相关ずっと中性指一直、远远地；侧重状态持续或程度差距大，不含忙于某事的意味
• 相关年がら年中ねんがらねんじゅう口语指一年到头都如此，口语，常带抱怨，也可客观描述，如「年がら年中営業」
• 相关日夕にっせき书面指日夜、朝夕，也指由昼入夜的时分；书面，较少用，不含专注某事的意味
• 相关常住坐臥じょうじゅうざが书面书面四字语，原指坐卧起居之间，引申为随时、平日里一直；不含专注于某事
• 相关夜昼よるひる中性指不分昼夜地；侧重连续不停，不含专注某事的意味
• 相关常住じょうじゅう书面书面，指永恒存在，带佛教色彩；也指长期居住、常驻，如「常住人口」
• 相关間断なくかんだんなく书面指不间断地、连续不停；书面，侧重中间没有间隙，不说专注于某事

朝朝暮暮或日复一日只忙于某事用「明け暮れ」，多作「練習に明け暮れる」；总是说「いつも」，一年到头说「年中」，日复一日都如此说「明けても暮れても」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 朝あさと夕暮ゆうぐれ。
2. （サ変さへん）いつも、あることに専念せんねんすること。時間じかんをとられること。
3. 明あけても暮くれても。常時じょうじ。