決め手・極め手|きめて[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
決め手決め手是最标准、最常用的写法,日常会话、新闻、商务场合都能见到,初学者直接用它即可,表示「决定胜负的关键一招」或「起决定作用的因素」。
極め手極め手是较少使用的写法,现代日语中偶尔能见到,意思与常用写法基本相同,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用決め手
释义
- 名词决定者;做决定的人
- 名词决定性因素;关键;王牌;制胜之举;决定性一击;确凿证据
同近反义词
- 相关秘訣ひけつ中性指做好某事的诀窍、秘诀,如「成功の秘訣」;「決め手」是决定胜负真伪的关键。
- 相关鍵かぎ中性指钥匙,比喻解决问题的关键、线索;「決め手」侧重起决定作用的那一招。
- 相关キー中性外来语,指钥匙、键,比喻关键;「決め手」偏最终决定因素。
- 相关キーポイント中性外来语,指最重要的要点;「決め手」是左右结果的因素。
- 相关要訣ようけつ书面书面,指要领、窍门;「決め手」偏决定性因素。
- 相关要諦ようてい书面书面,指事物的本质要点;「決め手」偏决定胜负的关键。
决定胜负、真伪或购买的关键因素用「決め手」,如「決め手に欠ける」;成功秘诀用「秘訣」,解题关键用「鍵」「キー」,要点用「キーポイント」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


