潜り込む|もぐりこむ[4]中高型

常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、自动词潜入;钻入;隐藏
    ジムは家いえに着つくとすぐにベッドにもぐり込こんだ。↗
    吉姆一回到家就钻进了被窝。
  2. 一类/五段动词、自动词偷偷混入;渗透
活用表
辞书形(原形)潜り込む(もぐりこむ)
礼貌形(ます形)潜り込みます(もぐりこみます)
否定形(ない形)潜り込まない(もぐりこまない)
礼貌(ません)潜り込みません(もぐりこみません)
文語 ず・ぬ潜り込まず・潜り込まぬ(もぐりこまず・もぐりこまぬ)
过去形(た形)潜り込んだ(もぐりこんだ)
礼貌(ました)潜り込みました(もぐりこみました)
过去否定形(なかった形)潜り込まなかった(もぐりこまなかった)
礼貌(ませんでした)潜り込みませんでした(もぐりこみませんでした)
て形潜り込んで(もぐりこんで)
可能形潜り込める(もぐりこめる)
被动形潜り込まれる(もぐりこまれる)
使役形潜り込ませる(もぐりこませる)
使役被动形潜り込ませられる・潜り込まされる(もぐりこませられる・もぐりこまされる)
条件形(ば形)潜り込めば(もぐりこめば)
たら形潜り込んだら(もぐりこんだら)
意向形潜り込もう(もぐりこもう)
礼貌(ましょう)潜り込みましょう(もぐりこみましょう)
命令形潜り込め(もぐりこめ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关入り込むはいりこむ中性指进入里面、闯入,范围广;「潜り込む」侧重钻进去或偷偷混入。
  • 反义浮かぶうかぶ中性指浮起来,与「潜り込む」的往下钻相对。
  • 反义出るでる中性指出去,与「潜り込む」的钻进去相对。
  • 反义上がるあがる中性指上升、上来,与「潜り込む」的潜入下方相对。

钻进被窝、水下或偷偷混入组织说「潜り込む」,如「布団に潜り込む」;进入内部深处说「入り込む」,单纯进入说「入る」;出去说「出る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 水中すいちゅうや物ものの下したなどに入り込はいりこむ。
  2. ある範囲はんい内ないに不正ふせいな手続てつづきで入り込はいりこむ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android