潜り込む|もぐりこむ[4]中高型

常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞潛入;鑽入;躲藏
    ジムは家いえに着つくとすぐにベッドにもぐり込こんだ。↗
    吉姆一回到家就鑽進了被窩。
  2. 一類/五段動詞、自動詞偷偷混入;滲透
活用表
辭書形(原形)潜り込む(もぐりこむ)
禮貌形(ます形)潜り込みます(もぐりこみます)
否定形(ない形)潜り込まない(もぐりこまない)
禮貌(ません)潜り込みません(もぐりこみません)
文語 ず・ぬ潜り込まず・潜り込まぬ(もぐりこまず・もぐりこまぬ)
過去形(た形)潜り込んだ(もぐりこんだ)
禮貌(ました)潜り込みました(もぐりこみました)
過去否定形(なかった形)潜り込まなかった(もぐりこまなかった)
禮貌(ませんでした)潜り込みませんでした(もぐりこみませんでした)
て形潜り込んで(もぐりこんで)
可能形潜り込める(もぐりこめる)
被動形潜り込まれる(もぐりこまれる)
使役形潜り込ませる(もぐりこませる)
使役被動形潜り込ませられる・潜り込まされる(もぐりこませられる・もぐりこまされる)
條件形(ば形)潜り込めば(もぐりこめば)
たら形潜り込んだら(もぐりこんだら)
意向形潜り込もう(もぐりこもう)
禮貌(ましょう)潜り込みましょう(もぐりこみましょう)
命令形潜り込め(もぐりこめ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關入り込むはいりこむ中性指進入裡面、闖入,範圍廣;「潜り込む」側重鑽進去或偷偷混入。
  • 反義浮かぶうかぶ中性指浮起來,與「潜り込む」的往下鑽相對。
  • 反義出るでる中性指出去,與「潜り込む」的鑽進去相對。
  • 反義上がるあがる中性指上升、上來,與「潜り込む」的潛入下方相對。

鑽進被窩、水下或偷偷混入組織說「潜り込む」,如「布団に潜り込む」;進入內部深處說「入り込む」,單純進入說「入る」;出去說「出る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 水中すいちゅうや物ものの下したなどに入り込はいりこむ。
  2. ある範囲はんい内ないに不正ふせいな手続てつづきで入り込はいりこむ。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android