澄ます・清ます|すます[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
澄ます「澄ます」是最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。它既可表示把液体、声音等变清澈、澄清，也可表示装作若无其事、一本正经或若无其事的样子，日常会话和书面语中都很常见。
清ます「清ます」也能见到，意思与「澄ます」相同，属于可以通用的写法，但使用频率明显较低，读起来略显少见。看到时能认出来即可，自己书写时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 澄ます
释义
- 一类/五段动词、他动词澄清；使清澈
- 一类/五段动词、他动词镇定自若；不动声色；假装漠不关心
- 一类/五段动词、他动词装作文静；装作端庄；摆架子
- 一类/五段动词、他动词竖起耳朵；仔细倾听
活用表
| 辞书形（原形） | 澄ます（すます） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 澄まします（すまします） |
| 否定形（ない形） | 澄まさない（すまさない） |
| 礼貌（ません） | 澄ましません（すましません） |
| 文語 ず・ぬ | 澄まさず・澄まさぬ（すまさず・すまさぬ） |
| 过去形（た形） | 澄ました（すました） |
| 礼貌（ました） | 澄ましました（すましました） |
| 过去否定形（なかった形） | 澄まさなかった（すまさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 澄ましませんでした（すましませんでした） |
| て形 | 澄まして（すまして） |
| 可能形 | 澄ませる（すませる） |
| 被动形 | 澄まされる（すまされる） |
| 使役形 | 澄まさせる（すまさせる） |
| 使役被动形 | 澄まさせられる（すまさせられる） |
| 条件形（ば形） | 澄ませば（すませば） |
| たら形 | 澄ましたら（すましたら） |
| 意向形 | 澄まそう（すまそう） |
| 礼貌（ましょう） | 澄ましましょう（すましましょう） |
| 命令形 | 澄ませ（すませ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 反义濁すにごす中性专指使液体变浑浊，是「澄ます」最直接的反义词，也用于抽象义（如气氛、声音）。
「澄ます」的核心反义词是「濁す」，均以液体清澈/浑浊为基本义并可引申至抽象事物。所列近义词均属工业或抽象纯化，不构成日常意义上的同义关系。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
