照らし合わせる|てらしあわせる
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词对照；比对；核对
活用表
| 辞书形（原形） | 照らし合わせる（てらしあわせる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 照らし合わせます（てらしあわせます） |
| 否定形（ない形） | 照らし合わせない（てらしあわせない） |
| 礼貌（ません） | 照らし合わせません（てらしあわせません） |
| 文語 ず・ぬ | 照らし合わせず・照らし合わせぬ（てらしあわせず・てらしあわせぬ） |
| 过去形（た形） | 照らし合わせた（てらしあわせた） |
| 礼貌（ました） | 照らし合わせました（てらしあわせました） |
| 过去否定形（なかった形） | 照らし合わせなかった（てらしあわせなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 照らし合わせませんでした（てらしあわせませんでした） |
| て形 | 照らし合わせて（てらしあわせて） |
| 可能形 | 照らし合わせられる（てらしあわせられる） |
| 被动形 | 照らし合わせられる（てらしあわせられる） |
| 使役形 | 照らし合わせさせる（てらしあわせさせる） |
| 使役被动形 | 照らし合わせさせられる（てらしあわせさせられる） |
| 条件形（ば形） | 照らし合わせれば（てらしあわせれば） |
| たら形 | 照らし合わせたら（てらしあわせたら） |
| 意向形 | 照らし合わせよう（てらしあわせよう） |
| 礼貌（ましょう） | 照らし合わせましょう（てらしあわせましょう） |
| 命令形 | 照らし合わせろ（てらしあわせろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义見比べるみくらべる中性指并排比较判断优劣，如「二つの商品を見比べる」；「照らし合わせる」侧重核对是否一致。
- 近义照査しょうさ书面书面，指对照基准核查，如设计图纸的「照査」；偏技术。
- 近义読み合わせるよみあわせる中性指把两份文本读出声来逐句核对，如校对稿件；剧本排练也说「読み合わせ」
- 相关チェック口语外来语，指检查、核对，口语常用，如「チェックする」；用途广，不限对照
- 相关比較ひかく中性指比较异同，偏客观；「照らし合わせる」侧重对照核实。
- 相关点検てんけん中性指逐项检查，如「設備点検」「持ち物を点検する」；侧重一一查看有无问题
- 相关みる中性指看，也指查看；最通用，不专指对照。
- 相关見定めるみさだめる中性指看准、确定，如「目標を見定める」。
- 相关調べるしらべる中性指调查、查询，范围广；不专指对照。
- 相关閲するえっする书面正式，指审阅，也指时间流逝；用得少。
把两份资料对照核实说「照らし合わせる」，如「名簿と照らし合わせる」；比较优劣说「見比べる」；检查说「チェック」「点検」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
