比較|ひかく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词比较；对比あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。↗把你的答案和汤姆的答案比较一下。
活用表
| 辞书形（原形） | 比較する（ひかくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 比較します（ひかくします） |
| 否定形（ない形） | 比較しない（ひかくしない） |
| 礼貌（ません） | 比較しません（ひかくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 比較せず・比較せぬ（ひかくせず・ひかくせぬ） |
| 过去形（た形） | 比較した（ひかくした） |
| 礼貌（ました） | 比較しました（ひかくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 比較しなかった（ひかくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 比較しませんでした（ひかくしませんでした） |
| て形 | 比較して（ひかくして） |
| 可能形 | 比較できる（ひかくできる） |
| 被动形 | 比較される（ひかくされる） |
| 使役形 | 比較させる（ひかくさせる） |
| 使役被动形 | 比較させられる（ひかくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 比較すれば（ひかくすれば） |
| たら形 | 比較したら（ひかくしたら） |
| 意向形 | 比較しよう（ひかくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 比較しましょう（ひかくしましょう） |
| 命令形 | 比較しろ（ひかくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义比べるくらべる中性日常动词，指比较、较量（「大きさを比べる」）；「比較」是汉语名词，偏正式。
- 近义対照たいしょう中性指对照比较，如「原文と訳文を対照する」，也指反差鲜明「対照的」；「比較」泛指比较异同
- 近义対比たいひ书面指两者对比以显出差异（「新旧を対比する」），偏书面。
- 近义比するひする书面书面动词，多作「～に比して」，指与之相比。
- 近义見比べるみくらべる中性指用眼睛对比着看（「二つの商品を見比べる」），重在目视比较。
- 近义引き比べるひきくらべる书面书面语，指拿来对照比较；日常说「比べる」。
- 相关くらべ中性多作后缀，指比赛较量或通过尝试来比较，如「力比べ」「食べ比べ」
- 相关照らし合わせるてらしあわせる中性指对照核对（「原本と照らし合わせる」），重在核实是否一致。
- 相关比べ物くらべもの中性多用于否定（「比べ物にならない」），指可以相比的对象。
- 相关たぐえる书面书面，指比拟、类比，现代罕用；一般说「なぞらえる」「比べる」
正式比较用「比較」，日常说「比べる」；显出反差用「対照」「対比」，目视比较用「見比べる」，核对用「照らし合わせる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
