牢・籠・篭|ろう[1]头高型

写法辨析

牢「牢」是表示监狱这一义项时最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。常见于「牢獄（ろうごく）」「牢屋（ろうや）」等词，看到这个字基本就是「监狱、牢房」的意思。

籠「籠」读作「ろう」时与「牢」同义，可以互换，但作为监狱义不如「牢」常见。这个字更常出现在「かご（篮子、笼子）」的义项里，如「鳥かご（鸟笼）」，初学者见到时需根据语境判断。

篭「篭」是「籠」的另一种写法，读音和意思完全相同，两者在现代日语中通用，没有实质差别。日常手写或一些招牌、人名里能看到这种写法，印刷品中相对少一些。

释义

日语释义

所含汉字

现在就把日语说对、写对