物騒|ぶっそう[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词危险的；不安定的；不安全的地震の後、この辺りは物騒だ。↗地震之后，这一带治安很差。
活用表
| 原形 | 物騒（ぶっそう） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 物騒です（ぶっそうです） |
| 否定形（ではない） | 物騒ではない（ぶっそうではない） |
| 礼貌（ではありません） | 物騒ではありません（ぶっそうではありません） |
| 过去形（だった） | 物騒だった（ぶっそうだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 物騒ではなかった（ぶっそうではなかった） |
| て形（で） | 物騒で（ぶっそうで） |
| 副词形（に） | 物騒に（ぶっそうに） |
| 条件形（なら） | 物騒なら（ぶっそうなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义危ないあぶない中性指危险，日常最常用，范围广；「物騒」侧重治安不好、让人不安。
- 近义危険きけん中性名词，指危险，偏正式，如「危険物」「危険を冒す」。
- 近义危ういあやうい书面指岌岌可危，如「命が危うい」，偏书面，侧重紧迫。
- 近义やばい口语俗语，指糟糕、危险，年轻人也用来表示厉害。
- 近义剣呑けんのん书面指危险、靠不住，带旧式色彩，如「剣呑な話」。
- 反义安全あんぜん中性指安全、平安，与治安不好的「物騒」相对。
- 反义平和へいわ中性指和平、安定，如「平和な社会」，与动荡不安相对。
- 反义穏やかおだやか中性指平静、温和，如「穏やかな日々」，与危险不安相对。
治安不好、让人不安用「物騒」，如「物騒な世の中」；一般危险用「危ない」「危険」，岌岌可危用「危うい」，俗语说「やばい」；安全用「安全」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
