精|せい[1]头高型

1. 名词精灵；精怪；仙女
2. 名词精力；活力；气力
3. 名词精微之处；细节
4. 名词精液

• 近义スピリット中性指精神、气概，也指烈酒；「精」侧重精力或精灵，如「精を出す」「森の精」。
• 近义活力かつりょく中性指个人或社会、经济的活力，如「経済の活力」；在精力义上「精」只说人，且多用固定搭配。
• 相关バイタリティ中性指一个人旺盛的活力与行动力，常用于夸人；「精」多用于「精を出す」「精がつく」等固定说法。
• 相关魂たましい中性指寄宿于身体的灵魂或人的气魄；「精」是精力，或草木山川的精灵，不指人的灵魂。
• 相关元気げんき中性日常最常用，指健康有精神；「精」多见于「精がつく」「精を出す」，表示体力精力。
• 相关霊れい中性同一词，也写作「霊」「魄」，也指意志、干劲，如「魂を込める」；「精」侧重精力或精灵。
• 相关活気かっき中性指生气勃勃的状态，场面、集体、个人都可，如「町に活気がある」；「精」侧重精力本身。
• 相关気力きりょく中性指撑过困难的精神力量，偏意志；「精」指精力，多见于「精を出す」「精がつく」。
• 相关気勢きせい书面指意气风发的气势，常说「気勢を上げる」「気勢をそがれる」，个人群体都可；「精」是体内精力。
• 相关精力せいりょく中性与「精」的精力义相同，可单独自由使用，还指性能力；「精」多限于固定搭配。
• 相关生気せいき书面指人或事物显出的生机，如「生気のない顔」；「精」是内在精力，不描写外观神色。
• 相关霊魂れいこん书面宗教、哲学色彩浓，指离开肉体仍存在的灵魂；「精」不指人的灵魂。
• 相关心霊しんれい中性多用于灵异、超自然话题，如「心霊写真」；「精」作精灵义指草木山川之灵，不说鬼魂。
• 相关エネルギー中性可指物理能量和能源，也指人的干劲；在精力义上与「精」相近，但「精」多用于固定搭配。
• 相关力ちから中性泛指力量、能力，范围最广；只在体力精力的意义上与「精」相近，如「力がつく」「精がつく」。
• 相关エナジー中性「エネルギー」的英语式读法，多见于商品名和广告；一般说法用「エネルギー」或「精力」。
• 相关意気いき书面指积极进取的气概，常说「意気込む」「意気投合」；「精」偏体力精力，不讲志气。
• 相关精霊せいれい书面指死者之灵或宿于自然物的灵体；「精」作精灵义时多说「森の精」，更接近童话里的仙子。
• 相关血気けっき书面指年轻人易冲动的血气，常说「血気盛ん」；「精」是精力，不含冲动、莽撞的意味。
• 相关精気せいき书面指万物生成或维持身心的元气，偏哲学、书面；「精」用得更口语，如「精をつける」。
• 相关精根せいこん书面指精力与毅力，常说「精根尽き果てる」「精根を傾ける」；「精」也有「精も根も尽きる」的说法。
• 相关神気しんき书面指精神、心神，也指神圣的气息，语感古雅；日常说精神状态一般用「気力」「精神」。
• 相关活動力かつどうりょく书面指持续行动的能力，偏说明性用语；「精」指精力，常见于「精を出す」。

日常说精神好用「元気」，精力用「精力」「活力」；「精」多见于「精を出す」「精がつく」及「森の精」；灵魂义用「魂」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （セイ）混じり気まじりけの無ないこと。
2. （セイ）精力せいりょく。
3. （セイ）努力どりょく。尽力じんりょく。
4. （セイ）主おもに人間にんげん以外いがいに宿やどる魂たましい。精霊せいれい。
5. （セイ）精液せいえき。
6. （セイ）細こまかく行いき渡わたっているさま。
7. （セイ）まじりけのない純粋じゅんすいなさま。
8. （セイ）最もっともすぐれたさま。えりすぐりのさま。
9. （セイ）力ちからをつくして努力どりょくするさま。