異存|いぞん[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词异议;反对意见
    私としては異存いぞんはありません。↗
    我个人没有异议。
同近反义词
  • 近义異議いぎ正式指正式提出的反对,如「異議あり」;偏会议、法律,「異存」多用于否定「異存はない」。
  • 近义異論いろん中性指不同的意见、看法;侧重有不同见解,不一定反对。
  • 近义反対はんたい中性指反对,用途最广;口语常用,侧重立场相反。
  • 近义不服ふふく中性指不服、不满,如「判決に不服」;侧重不接受结果。
  • 近义不同意ふどうい正式指不同意,如「不同意の意思表示」;偏正式文书。
  • 近义オブジェクション中性外来语,指异议、反对,罕用,日常说「異議」「反対」;「異存」多用于否定句「異存はない」。
  • 近义異見いけん书面指不同意见,也指劝诫;书面,较少用。
  • 近义不賛成ふさんせい中性指不赞成;比「反対」委婉,侧重不支持。
  • 近义不承ふしょう书面指不答应,多作「不承不承」勉强答应;书面。
  • 近义不承知ふしょうち中性指不答应、不认可;侧重拒绝接受,不像「異存」多用于否定句。
  • 相关難色なんしょく中性指面露难色、不情愿,多作「難色を示す」;侧重态度。
  • 相关反論はんろん中性指反驳对方意见;侧重提出反驳论点,不像「異存」多用于否定句。
  • 反义賛成さんせい中性反义,指赞成、同意;与有异议的「異存」相对。
  • 反义同意どうい中性反义,指同意、认可;与「異存」相对。

不同意见、异议用「異存」,多用于否定「異存はありません」;正式提出说「異議」,不同看法说「異論」,日常说「反対」,反义是「賛成」「同意」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人ひとと違ちがう考かんがえ。
  2. 反対はんたい意見いけん。
  3. (否定ひてい語ごとともに)不服ふふく。異議いぎ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android