不同|ふどう[0]平板型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词(可接の)差异;多样性;不规则;无序
活用表
原形不同(ふどう)
礼貌形(です)不同です(ふどうです)
否定形(ではない)不同ではない(ふどうではない)
礼貌(ではありません)不同ではありません(ふどうではありません)
过去形(だった)不同だった(ふどうだった)
过去否定形(ではなかった)不同ではなかった(ふどうではなかった)
て形(で)不同で(ふどうで)
副词形(に)不同に(ふどうに)
条件形(なら)不同なら(ふどうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义差異さい书面书面,指差异,如「差異化」;偏客观比较。
  • 近义相違そうい书面书面,指不同、不一致,如「事実と相違する」「意見の相違」
  • 近义差さ中性指差额、差值,如「温度差」;侧重数量差。
  • 近义不一致ふいっち中性指不一致,如「意見の不一致」;与「不同」相近。
  • 相关食い違いくいちがい中性指两者说法、意见对不上,口语书面都用;「不同」侧重排列不整齐、不一致
  • 相关ずれ中性指错位、偏差,如「認識のずれ」;口语。
  • 相关違いちがい中性指差别,最通用;「不同」多作固定用法,如「順不同」。
  • 相关ひらき中性名词,指差距、间隔,如「実力の開き」「点差の開き」;侧重差值
  • 相关不統一ふとういつ书面书面,指不统一,如「表記の不統一」。
  • 相关齟齬そご书面书面,指双方对不上、有出入,如「認識の齟齬」。
  • 相关不等ふとう书面书面,指不相等,如数学「不等式」。
  • 相关径庭けいてい书面书面,指相差悬殊,多用否定「径庭はない」,用得很少
  • 相关異同いどう书面书面,指异同、差异,可比较观点、事物,也多用于版本校勘
  • 相关不整合ふせいごう书面书面,指不吻合,也是地质用语。
  • 相关不調和ふちょうわ书面书面,指不协调,如色彩、气氛。
  • 相关相反そうはん书面书面,指相互对立,如「利益相反」。
  • 反义同一どういつ中性指完全相同,如「同一人物」,与「不同」相对。
  • 反义均一きんいつ中性指均匀一致,如「全品均一」,与「不同」相对。

差别说「違い」;排列不整齐、不一致说「不同」,多见于「順不同」(排名不分先后);说法对不上说「食い違い」;相同说「同一」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 同おなじでないこと。揃そろっていないこと。そのさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android