禁断|きんだん[0]平板型

常用书面
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词禁止;禁令
  2. 名词(可接の)被禁止的;被禁的
    ふっ、禁断きんだんの魔術まじゅつとやらは、俺おれには通用つうようしないぜ!↗
    哼,那种禁忌的魔术之类的东西,对我来说没用!
活用表
辞书形(原形)禁断する(きんだんする)
礼貌形(ます形)禁断します(きんだんします)
否定形(ない形)禁断しない(きんだんしない)
礼貌(ません)禁断しません(きんだんしません)
文語 ず・ぬ禁断せず・禁断せぬ(きんだんせず・きんだんせぬ)
过去形(た形)禁断した(きんだんした)
礼貌(ました)禁断しました(きんだんしました)
过去否定形(なかった形)禁断しなかった(きんだんしなかった)
礼貌(ませんでした)禁断しませんでした(きんだんしませんでした)
て形禁断して(きんだんして)
可能形禁断できる(きんだんできる)
被动形禁断される(きんだんされる)
使役形禁断させる(きんだんさせる)
使役被动形禁断させられる(きんだんさせられる)
条件形(ば形)禁断すれば(きんだんすれば)
たら形禁断したら(きんだんしたら)
意向形禁断しよう(きんだんしよう)
礼貌(ましょう)禁断しましょう(きんだんしましょう)
命令形禁断しろ(きんだんしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义禁止きんし中性指禁止,最通用;「禁断」多带禁忌、诱惑色彩,如「禁断の果実」
  • 近义禁じるきんじる书面书面,指禁止,也指忍不住「禁じ得ない」;不带诱惑色彩
  • 近义禁ずるきんずる书面「禁じる」的文语形,更书面,如「立ち入りを禁ずる」
  • 近义禁制きんせい书面指禁令、禁止,如「女人禁制」,也有「禁制品」等现代用法
  • 近义禁きん书面书面,指禁止、禁令,常构成「禁煙」「禁酒」等词,单用少
  • 近义厳禁げんきん书面书面,指严禁,如「火気厳禁」;多见于告示
  • 近义法度はっと书面书面,指法度、禁令,多带古风;口语说「ご法度」
  • 近义ご法度ごはっと口语指禁忌之事,口语,如「遅刻はご法度」
  • 相关禁戒きんかい书面书面,指宗教上的禁戒,用得少;不带诱惑色彩
  • 反义許可きょか中性指批准、许可,与「禁断」的禁止相对
  • 反义容認ようにん书面指认可、容许,与「禁断」的禁止相对

一般禁止说「禁止」;「禁断」也表禁止,多见于「禁断の恋」等带禁忌色彩的说法,「禁断症状」指戒断症状;告示说「厳禁」;许可说「許可」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある行為こういや行動こうどうを禁止きんしして断たつこと。またあるものの入手にゅうしゅや場所ばしょへの立ち入たちいりなどを禁きんじること。禁制きんせい。
  2. 禁止きんししたくなるほど素晴すばらしいさま。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android