禅・禪|ぜん[1]头高型

JLPT N1约估常用
写法辨析
禅「禅」是现代日语的标准写法,日常使用最普遍。初学者直接用这个即可,报纸、书籍、寺庙介绍等场合见到的基本都是它。
禪「禪」是「禅」的旧字体,如今已不常用,主要出现在古籍影印本、书法作品或刻意营造传统氛围的场合。日常读写无需掌握,见到时知道它等同于「禅」即可。

初学者建议:初学者默认用 禅

释义
  1. 名词、佛教禅定;深度冥想
  2. 名词禅宗;禅
    禅ぜんは私わたしたちの心こころを鍛練たんれんするといわれる。↗
    据说禅宗能锤炼我们的心性。
日语释义
  1. 何なにごと(何なにもの)にも執着しゅうちゃくせず、また、それらに揺ゆるがされることのない、落おちついて清きよく澄すんだ静しずかな心こころ。また、さとりの境地きょうち。
  2. 1のような心こころの状態じょうたいに到達とうたつするための修行しゅぎょうや生活せいかつのしかたのこと。しばしば比喩ひゆとしても用もちいる。例れい:書しょ(書道しょどう)は禅ぜんだ。
  3. 2のうち特とくに、坐禅ざぜんのこと。また、瞑想めいそうのこと。
  4. 禅宗ぜんしゅうのこと。
  5. 天子てんしが位くらいを譲ゆずること。禅ぜん位い。→禅譲ぜんじょう。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android