突き出し・突出し・つき出し|つきだし[0]平板型

常用中性
写法辨析
突き出し「突き出し」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。词典、教材和正式场合基本都采用这种形式,看到它就能放心认读。
突出し「突出し」也相当常见,意思和用法与标准写法完全相同,只是省略了中间的假名。在菜单、告示等日常场合能见到,属于可以认识的通用写法。
つき出し「つき出し」相对少见一些,把开头部分直接用假名书写。偶尔在菜单或非正式文字中出现,初学者认得即可,自己书写时不必优先选用。

初学者建议:初学者默认用 突き出し

释义
  1. 名词突出;凸起
  2. 名词、饮食开胃菜;下酒菜;小食
  3. 名词、相扑(相扑)正推出界(获胜技巧)
同近反义词
  • 近义張り出しはりだし中性指建筑的悬挑部分,也指告示;与「突き出し」只在突出部分这一义上相交
  • 近义突出とっしゅつ书面书面,指突出、格外显眼;「突き出し」多用于具体物或料理。
  • 近义突起とっき书面指表面的凸起,如「突起物」;偏书面。
  • 近义出っ張りでっぱり口语指凸出来的部分,口语;「突き出し」也有凸出之义,但更常指居酒屋小菜或相扑招数
  • 近义出張りでばり中性指建筑、地形突出部分,用得少。
  • 相关膨らみふくらみ中性指鼓起的部分,如「胸の膨らみ」;带圆润感。
  • 相关隆起りゅうき书面书面,指地面、皮肤、肌肉等隆起;「突き出し」指向外凸出,也指小菜
  • 相关こぶ中性指撞出的包、肿块;带病理色彩。
  • 相关突出物とっしゅつぶつ书面指凸出的东西,偏书面、技术用语。
  • 反义引っ込みひっこみ中性指缩回、凹进,与「突き出し」相对。

居酒屋先上的小菜,关西说「突き出し」、关东说「お通し」;凸出部分说「出っ張り」;相扑推出界也叫「突き出し」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 突き出つきでていること。出っ張でっぱり。
  2. 掌てのひらで相手あいての胸むね・顔かお・肩かたなどを突っ張つっぱり、土俵どひょうの外そとへ出だす技わざ。
  3. 酒さけの肴さかなとして最初さいしょに出だす軽かるい料理りょうり。
  4. 「つきだす」の連用形れんようけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android