突き出し・突出し・つき出し|つきだし[0]平板型

常用中性
寫法辨析
突き出し「突き出し」是最標準、最常見的寫法,一般詞典與正式文章多採用此形,初學者直接記這個寫法即可。
突出し「突出し」也相當常見,意思完全相同,在居酒屋菜單、料理相關文章裡常看得到,屬於可通用的寫法。
つき出し「つき出し」把「つき」寫成假名,感覺較輕鬆,多見於菜單、廣告或社群貼文等較隨性的場合。

初學者建議:初學者預設用 突き出し

釋義
  1. 名詞突出;凸起
  2. 名詞、飲食(餐飲)開胃菜;下酒菜;小食
  3. 名詞、相撲(相撲)正推出界(獲勝技巧)
同近反義詞
  • 近義張り出しはりだし中性指建築的懸挑部分,也指告示;與「突き出し」只在突出部分這一義上相交
  • 近義突出とっしゅつ書面書面語,指突出、格外顯眼;「突き出し」多用於具體物或料理。
  • 近義突起とっき書面指表面的凸起,如「突起物」;偏書面。
  • 近義出っ張りでっぱり口語指凸出來的部分,口語;「突き出し」也有凸出之義,但更常指居酒屋小菜或相撲招數
  • 近義出張りでばり中性指建築、地形突出部分,用得少。
  • 相關膨らみふくらみ中性指鼓起的部分,如「胸の膨らみ」;帶圓潤感。
  • 相關隆起りゅうき書面書面語,指地面、皮膚、肌肉等隆起;「突き出し」指向外凸出,也指小菜
  • 相關こぶ中性指撞出的包、腫塊;帶病理色彩。
  • 相關突出物とっしゅつぶつ書面指凸出的東西,偏書面、技術用語。
  • 反義引っ込みひっこみ中性指縮回、凹進,與「突き出し」相對。

居酒屋先上的小菜,關西說「突き出し」、關東說「お通し」;凸出部分說「出っ張り」;相撲推出界也叫「突き出し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 突き出つきでていること。出っ張でっぱり。
  2. 掌てのひらで相手あいての胸むね・顔かお・肩かたなどを突っ張つっぱり、土俵どひょうの外そとへ出だす技わざ。
  3. 酒さけの肴さかなとして最初さいしょに出だす軽かるい料理りょうり。
  4. 「つきだす」の連用形れんようけい。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android