突き出し・突出し・つき出し|つきだし[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
突き出し「突き出し」是最標準、最常見的寫法,一般詞典與正式文章多採用此形,初學者直接記這個寫法即可。
突出し「突出し」也相當常見,意思完全相同,在居酒屋菜單、料理相關文章裡常看得到,屬於可通用的寫法。
つき出し「つき出し」把「つき」寫成假名,感覺較輕鬆,多見於菜單、廣告或社群貼文等較隨性的場合。
初學者建議:初學者預設用 突き出し
釋義
- 名詞突出;凸起
- 名詞、飲食(餐飲)開胃菜;下酒菜;小食
- 名詞、相撲(相撲)正推出界(獲勝技巧)
同近反義詞
- 近義張り出しはりだし中性指建築的懸挑部分,也指告示;與「突き出し」只在突出部分這一義上相交
- 近義突出とっしゅつ書面書面語,指突出、格外顯眼;「突き出し」多用於具體物或料理。
- 近義突起とっき書面指表面的凸起,如「突起物」;偏書面。
- 近義出っ張りでっぱり口語指凸出來的部分,口語;「突き出し」也有凸出之義,但更常指居酒屋小菜或相撲招數
- 近義出張りでばり中性指建築、地形突出部分,用得少。
- 相關膨らみふくらみ中性指鼓起的部分,如「胸の膨らみ」;帶圓潤感。
- 相關隆起りゅうき書面書面語,指地面、皮膚、肌肉等隆起;「突き出し」指向外凸出,也指小菜
- 相關こぶ中性指撞出的包、腫塊;帶病理色彩。
- 相關突出物とっしゅつぶつ書面指凸出的東西,偏書面、技術用語。
- 反義引っ込みひっこみ中性指縮回、凹進,與「突き出し」相對。
居酒屋先上的小菜,關西說「突き出し」、關東說「お通し」;凸出部分說「出っ張り」;相撲推出界也叫「突き出し」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


