筆記|ひっき[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 三类/サ变动词、他动词、名词（可接の）笔记；抄写
活用表
| 辞书形（原形） | 筆記する（ひっきする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 筆記します（ひっきします） |
| 否定形（ない形） | 筆記しない（ひっきしない） |
| 礼貌（ません） | 筆記しません（ひっきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 筆記せず・筆記せぬ（ひっきせず・ひっきせぬ） |
| 过去形（た形） | 筆記した（ひっきした） |
| 礼貌（ました） | 筆記しました（ひっきしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 筆記しなかった（ひっきしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 筆記しませんでした（ひっきしませんでした） |
| て形 | 筆記して（ひっきして） |
| 可能形 | 筆記できる（ひっきできる） |
| 被动形 | 筆記される（ひっきされる） |
| 使役形 | 筆記させる（ひっきさせる） |
| 使役被动形 | 筆記させられる（ひっきさせられる） |
| 条件形（ば形） | 筆記すれば（ひっきすれば） |
| たら形 | 筆記したら（ひっきしたら） |
| 意向形 | 筆記しよう（ひっきしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 筆記しましょう（ひっきしましょう） |
| 命令形 | 筆記しろ（ひっきしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义記すしるす书面指记下、写下，偏书面，如「日記に記す」；「筆記」侧重用笔记录。
- 近义書き留めるかきとめる中性指把听到的、想到的写下来，以免忘记，侧重留存。
- 近义記録きろく中性名词，指记录、纪录，如「会議の記録」「世界記録」。
- 近义したためる书面书面语，指郑重地书写信件，也指用餐。
- 近义書き記すかきしるす中性指写下、记录，比「記す」稍口语。
- 近义書き付けるかきつける中性指随手写下、记上，侧重随意。
- 近义記するきする书面书面语，指记下、铭记，现代少用。
- 近义録するろくする书面书面语，指记录，现代罕用。
- 近义筆録ひつろく书面名词，指用笔记录下的内容，如审讯「筆録」。
- 相关書き入れるかきいれる中性指在表格空白处填写，如「名前を書き入れる」。
- 相关書き込みかきこみ中性名词，指在书上写的批注或网上发帖。
- 相关執筆しっぴつ书面名词，指执笔写作文章、书籍，侧重创作。
- 相关書き下ろすかきおろす中性指专门新写的作品，如「書き下ろし小説」。
- 相关著すあらわす书面指著述、出版书籍，如「本を著す」。
- 相关表記ひょうき书面名词，指用文字表示的写法，如「表記ゆれ」。
- 相关書き綴るかきつづる中性指连续地写下来，如「思いを書き綴る」，侧重成篇。
- 相关書き表すかきあらわす中性指用文字表达出来，侧重表达。
- 反义口述こうじゅつ书面名词，指口头陈述，与用笔记录的「筆記」相对。
用笔记录、笔试用「筆記」，如「筆記試験」；写下备忘用「書き留める」，留档记录用「記録」，写作用「執筆」；口头陈述用「口述」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
