書き込み・書込み|かきこみ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
書き込み「書き込み」是最标准、最常用的写法,汉字中间夹着送假名,读起来清晰不易误读,词典、教材和正式文本中几乎都用这种形式,初学者应默认使用。
書込み「書込み」省略了送假名「き」,多见于表格、网页按钮、告示牌等空间有限的场合,属于习惯性省略写法,意思完全相同,正式文章中较少使用。
初学者建议:初学者默认用 書き込み
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词书写
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词填写;录入
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词发帖;张贴
活用表
| 辞书形(原形) | 書き込みする(かきこみする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 書き込みします(かきこみします) |
| 否定形(ない形) | 書き込みしない(かきこみしない) |
| 礼貌(ません) | 書き込みしません(かきこみしません) |
| 文語 ず・ぬ | 書き込みせず・書き込みせぬ(かきこみせず・かきこみせぬ) |
| 过去形(た形) | 書き込みした(かきこみした) |
| 礼貌(ました) | 書き込みしました(かきこみしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 書き込みしなかった(かきこみしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 書き込みしませんでした(かきこみしませんでした) |
| て形 | 書き込みして(かきこみして) |
| 可能形 | 書き込みできる(かきこみできる) |
| 被动形 | 書き込みされる(かきこみされる) |
| 使役形 | 書き込みさせる(かきこみさせる) |
| 使役被动形 | 書き込みさせられる(かきこみさせられる) |
| 条件形(ば形) | 書き込みすれば(かきこみすれば) |
| たら形 | 書き込みしたら(かきこみしたら) |
| 意向形 | 書き込みしよう(かきこみしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 書き込みしましょう(かきこみしましょう) |
| 命令形 | 書き込みしろ(かきこみしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义書き入れるかきいれる中性动词,指往表格、空栏里写入,侧重填写。
- 相关記すしるす书面指记下、记述,书面,用途较广。
- 相关執筆しっぴつ书面指撰写文章、书籍、论文、稿件,侧重写作这项工作
- 相关作文さくぶん中性指写作文,多指学校作业。
- 相关表記ひょうき中性指用文字表示,如「表記ゆれ」,侧重书写形式。
- 相关筆記ひっき中性指用笔写下来、记录,如「筆記用具」,侧重手写
- 相关記録きろく中性指记录、纪录,用途广,侧重存档保存。
- 相关書き留めるかきとめる中性动词,指记下来以免忘记,侧重备忘。
- 相关書き記すかきしるす书面指写下记录,书面,侧重把事情记录下来;「書き込み」侧重往空白处、网上帖子里写入。
- 相关書き付けるかきつける中性指随手写下备忘,侧重写在纸上,不是网上发帖
- 相关書き物かきもの中性指写的东西、文稿,名词,侧重写作成果本身。
- 相关記するきする书面文言动词,指记下,书面罕用,一般说「記す」。
- 相关録するろくする书面文言动词,指记录,书面罕用,一般说「記録する」。
- 相关筆録ひつろく书面指书面笔录,如审讯笔录,偏正式公文。
- 反义読み取りよみとり中性指读取数据,与写入的「書き込み」相对。
- 反义消去しょうきょ书面指删除,与写入的「書き込み」相对。
往书页空白处写字、网上发帖或向存储写入数据用「書き込み」,如「掲示板への書き込み」;记下备忘说「書き留める」,撰写文章说「執筆」,存档说「記録」;反面是「読み取り」「消去」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


