要約|ようやく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词摘要；总结；梗概
   その報告ほうこくを１ページに要約ようやくせよ。↗

   将那份报告浓缩在一页内。

• 近义要旨ようし中性指文章、发言的主旨，如「論文の要旨」；侧重核心观点，不一定是缩写全文。
• 近义概要がいよう中性指大致内容、概况，如「事業の概要」；侧重整体轮廓，不一定是压缩原文。
• 近义概論がいろん中性指某学科的概论，如「法学概論」；多作课程、书名。
• 近义概略がいりゃく中性指大致情况，如「計画の概略」；侧重粗略的轮廓，「要約」侧重把原文压缩成要点。
• 近义概説がいせつ中性指概括性的说明，多作书名「日本史概説」；侧重讲解。
• 近义総括そうかつ中性指总结整体，也指对活动进行检讨总结；侧重回顾评价。
• 近义ダイジェスト中性外来语，指精华版、压缩版，如「ダイジェスト版」；可精选片段也可压缩改写。
• 近义あらすじ中性指故事、计划的大致情节，如「映画の粗筋」；侧重情节线。
• 近义大筋おおすじ中性指大体框架、基本要点，如「大筋で合意」；侧重主干。
• 近义まとめ口语指总结、汇总，日常最常用，如「授業のまとめ」；口语化。
• 近义レジュメ中性外来语，指发表、研讨会配发的提纲讲义；侧重分发的书面材料，「要約」既指概括也指概括出的内容。
• 近义サマリー中性外来语，指摘要、汇总，多用于商务报告；偏职场用语。
• 近义要略ようりゃく书面指简明扼要地归纳；书面，较少用。
• 近义概括がいかつ中性指把内容归纳为一，也指归纳概括；侧重提炼共性。
• 近义梗概こうがい书面指小说、论文的梗概；书面，多用于学术、文学提交物。
• 近义大意たいい中性指文章的大意，如语文题「大意をまとめる」；侧重主要意思。
• 近义大要たいよう书面指大致要点、概要；书面，较少用。
• 近义摘要てきよう中性指摘出要点，也指账簿的摘要栏；侧重摘抄关键处。
• 近义提要ていよう书面指要点汇编，多作书名「文法提要」；书面。
• 近义略述りゃくじゅつ书面指简略地叙述；书面，侧重叙述的方式。
• 近义あらまし口语指大致情况，也作副词「大体」；和语，偏口语。
• 近义アブストラクト中性外来语，指论文摘要，也指抽象的；多见于学术论文。
• 近义シノプシス中性外来语，指剧本、小说的故事梗概；影视、出版行业用语。
• 近义綱要こうよう书面指要点纲领，多作书名；书面，较少单用。
• 相关要綱ようこう正式指方针、计划、制度的纲要，如「募集要綱」；也可指汇总重要事项的概要，但侧重规定性条目。
• 相关概観がいかん中性指大致看一遍全貌，如「歴史を概観する」；侧重俯瞰。
• 相关要覧ようらん书面指配有图表的概况手册，如「市勢要覧」「大学要覧」。
• 相关総説そうせつ书面指综述性的论述，如学术综述论文；属学术用语。
• 相关要説ようせつ书面指扼要的说明或讲义；书面，多作书名。
• 反义詳細しょうさい中性反义，指详情、细节；与压缩要点的「要約」相对。
• 反义詳述しょうじゅつ书面反义，指详细叙述；与简要概括的「要約」相对。

把文章、讲话压缩成要点用「要約」，如「文章を要約する」；主旨说「要旨」，概况说「概要」，情节梗概说「粗筋」，日常总结说「まとめ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 話はなしや文章ぶんしょうの要点ようてんを短みじかく纏まとめること。または、そのようにまとめられたもの。
2. 条件じょうけん。
3. 話はなしや文章ぶんしょうの要点ようてんを短みじかく纏まとめる。