あらすじ・粗筋・荒筋[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词梗概;摘要;内容提要
同近反义词
  • 近义大筋おおすじ中性指事情的大致脉络,如「大筋で合意」,侧重主要方向。
  • 近义概要がいよう书面指内容的概要,偏正式,如「事業の概要」。
  • 近义要約ようやく中性名词,指提炼要点、简明概括,也指概括后的内容;不限于故事。
  • 近义概略がいりゃく书面指概略、大致情况,偏书面。
  • 近义筋書きすじがき中性指剧情梗概、事先安排的剧本,也指预定的情节。
  • 近义アウトライン中性外来语,指轮廓、大纲,多用于计划、方案的概要。
  • 近义サマリー中性外来语,指摘要、总结,多用于商务报告。
  • 近义梗概こうがい书面书面语,指小说、论文的梗概,偏学术。
  • 近义あらまし中性指大致情况、梗概,也作副词指大约;比「粗筋」用得少,不限于故事。
  • 相关輪郭りんかく中性指事物的外形轮廓,也比喻概要,如「計画の輪郭」。
  • 相关要旨ようし书面指文章、发言的要点主旨,侧重核心意思。
  • 相关要綱ようこう书面指方针纲要,如「募集要綱」,偏行政公文。
  • 相关綱領こうりょう书面指政党、团体的纲领,侧重基本方针。
  • 相关だいたい中性指大致、大体,也作名词指梗概,口语常用。
  • 相关総論そうろん书面指总论部分,与分论各论相对,偏学术。
  • 相关骨組みほねぐみ中性指骨架、结构框架,也比喻计划的大纲。
  • 相关概論がいろん书面指学科的概论、入门,如「経済学概論」。
  • 相关概説がいせつ书面名词,指概括地说明,偏书面。
  • 相关概観がいかん书面名词,指概览、总体观察,偏书面。
  • 相关おおむね中性副词,指大体上,如「概ね良好」,也指要点。
  • 相关大意たいい中性指文章的大意,如「大意をつかむ」,侧重意思。
  • 相关大要たいよう书面书面语,指大要、概要,偏正式。
  • 相关摘要てきよう书面指摘要,也指账簿的备注栏,偏公文。
  • 相关提要ていよう书面书面语,指提要、纲要,多作书名。
  • 反义細目さいもく书面指细目、具体项目,与概括的「粗筋」相对。
  • 反义詳細しょうさい中性指详细情况,与大致梗概相对。

小说、电影的故事梗概用「粗筋」;内容概要用「概要」,提炼要点概括用「要約」,要点用「要旨」,剧情安排用「筋書き」;详情用「詳細」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物語ものがたりや計画けいかくなどの大体だいたいの筋道すじみち。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android