粗大|そだい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- な形容词/形容动词、名词粗糙；粗略；笨重
活用表
| 原形 | 粗大（そだい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 粗大です（そだいです） |
| 否定形（ではない） | 粗大ではない（そだいではない） |
| 礼貌（ではありません） | 粗大ではありません（そだいではありません） |
| 过去形（だった） | 粗大だった（そだいだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 粗大ではなかった（そだいではなかった） |
| て形（で） | 粗大で（そだいで） |
| 副词形（に） | 粗大に（そだいに） |
| 条件形（なら） | 粗大なら（そだいなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关粗いあらい中性指颗粒、网眼粗或做工粗糙，最常用；「粗大」侧重又粗又大，也指粗略。
- 相关荒いあらい中性指粗暴、激烈，如「波が荒い」「金遣いが荒い」；「粗大」指形体粗大或粗略。
- 相关粗雑そざつ书面书面，指做事马虎、粗糙；「粗大」也有粗略义，但侧重形体大。
- 相关粗末そまつ中性指质量差、简陋，也指不珍惜，如「粗末にする」；「粗大」不说质量。
- 相关荒っぽいあらっぽい口语指粗暴或粗糙草率，口语常用；「粗大」偏书面，侧重粗大或粗略。
- 相关無骨ぶこつ书面指不懂礼数、粗犷，可说举止，也可说外形如「無骨な手」；「粗大」侧重粗而大。
- 相关ごつい口语指粗大结实、硬邦邦，如手、长相；「粗大」偏书面。
- 相关粗笨そほん书面书面语，指做工粗糙笨拙，用得很少；「粗大」侧重粗而大。
- 反义微小びしょう书面指极其微小，与「粗大」的粗大相对。
- 反义細小さいしょう书面指细小，用得少，与「粗大」相对。
形体粗大或做事粗略用「粗大」，如「粗大な粒子」「粗大ごみ」；颗粒、做工粗说「粗い」，粗暴说「荒い」，质量差说「粗末」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
