紛らわしい|まぎらわしい[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- い形容词容易混淆；容易误认；令人困惑；容易造成误导；含糊其辞；模棱两可
活用表
| 原形 | 紛らわしい（まぎらわしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 紛らわしいです（まぎらわしいです） |
| 否定形（くない） | 紛らわしくない（まぎらわしくない） |
| 礼貌（くありません） | 紛らわしくありません（まぎらわしくありません） |
| 过去形（かった） | 紛らわしかった（まぎらわしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 紛らわしくなかった（まぎらわしくなかった） |
| て形（くて） | 紛らわしくて（まぎらわしくて） |
| 副词形（く） | 紛らわしく（まぎらわしく） |
| 条件形（ければ） | 紛らわしければ（まぎらわしければ） |
| かったら | 紛らわしかったら（まぎらわしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关曖昧あいまい中性形容动词，指含糊（「曖昧な表現」），重在意思不明确；「紛らわしい」重在容易混淆、让人误会。
- 相关あやふや中性形容动词，指靠不住（「あやふやな説明」），口语，重在不确定。
- 相关不明瞭ふめいりょう中性形容动词，指不明确，声音、字迹、说明、理由都可（「不明瞭な説明」）
- 相关曖昧模糊あいまいもこ书面四字熟语，指模糊不清（「曖昧模糊な態度」），偏书面。
- 反义明瞭めいりょう中性指清楚明了（「明瞭な発音」），与易混淆的「紛らわしい」相对。
- 反义明確めいかく中性指明确（「明確な区別」），与「紛らわしい」相对。
相似得容易混淆、引人误会用「紛らわしい」（「紛らわしい名前」「紛らわしい表現」）；意思不明说「曖昧」，口语靠不住说「あやふや」；相对的是「明確」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
