明確|めいかく[0]平板型

1. な形容词/形容动词清晰；精确；明确；清楚
   この語ごを明確めいかくに定義ていぎできますか。↗

   你能明确定义这个词吗？

• 近义明瞭めいりょう书面偏指声音、文字、表达清楚易懂，如「発音が明瞭」；「明確」侧重内容确定、界限分明。
• 近义明晰めいせき书面多形容头脑、思路、论述清晰透彻，如「明晰な頭脳」；还可指才智出众，「明確」无此用法。
• 近义定かさだか中性多用于否定「定かではない」，说记忆、真相是否确实；「明確」可广泛修饰目标、基准等。
• 近义明らかあきらか中性意为显而易见、一看便知，如「明らかな間違い」；「明確」强调定得清楚、不含糊，如「明確な目標」。
• 近义明快めいかい书面强调说明、逻辑条理清楚又干脆，如「明快な解説」，带褒义；也可形容性格爽朗。
• 近义鮮明せんめい中性指颜色、图像、记忆鲜明清晰，也指立场分明，如「態度を鮮明にする」；侧重形象鲜明
• 近义明白めいはく书面指事实、证据显而易见、毫无疑问，常见于「明白な事実」「明白な違反」，语气比「明確」更断定。
• 相关平明へいめい书面指文章、说明浅显易懂，侧重平易而非确定；另有黎明之义，日常很少用。
• 相关自明じめい书面指不证自明、理所当然，如「自明の理」；「明確」说的是界定清楚，未必不言自明。
• 相关明解めいかい书面指解释清楚易懂，多用于书名，如「明解国語辞典」；不用来形容目标、规定。
• 相关明示的めいじてき书面指用明文或言语明确表示出来，与「暗黙的」相对，多见于法律、学术文章。
• 相关一義的いちぎてき书面指只有一种解释、没有歧义，也指首要的；多见于法律、学术论述，比「明確」专业。
• 相关クリア口语口语中形容声音、画面清晰透明，如「クリアな音質」；另有越过、通关之义，「明確」没有。
• 相关さやか书面古语，形容月光、声音清澈分明，用于和歌等文学语境，现代基本不用。
• 反义曖昧あいまい中性指含糊不清、模棱两可，正与「明確」相对，如「曖昧な返事」；还可指可疑、不正当。
• 反义不明瞭ふめいりょう书面指不清楚、不分明，可与「明瞭」「明確」相对，如「責任の所在が不明瞭」，偏书面。

目标、规定定得清楚用「明確」；一看便知用「明らか」；声音、表达清楚用「明瞭」；思路清晰用「明晰」；说明干脆用「明快」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとがはっきりしていて、明あきらかで確実かくじつなこと。