明瞭・明亮・明了|めいりょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
明瞭明瞭:最标准、最常用的写法,正式文章和日常书面语中一般都用它,初学者默认记住这一个即可。
明亮明亮:偶能见到的写法,实际使用很少。注意它容易让人联想到中文的「明亮」,但在日语里只是「めいりょう」的一种少见表记。
明了明了:同样属于少见的写法,偶尔在文本中遇到能认出来即可,自己动笔时不必优先使用。

初学者建议:初学者默认用 明瞭

释义
  1. な形容词/形容动词、名词清晰;明白;分明;显然;清楚
    その2語ごの用法ようほうの区別くべつは明瞭めいりょうである。↗
    这两个词的用法区别很清晰。
活用表
原形明瞭(めいりょう)
礼貌形(です)明瞭です(めいりょうです)
否定形(ではない)明瞭ではない(めいりょうではない)
礼貌(ではありません)明瞭ではありません(めいりょうではありません)
过去形(だった)明瞭だった(めいりょうだった)
过去否定形(ではなかった)明瞭ではなかった(めいりょうではなかった)
て形(で)明瞭で(めいりょうで)
副词形(に)明瞭に(めいりょうに)
条件形(なら)明瞭なら(めいりょうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义明らかあきらか中性指事实明显、毋庸置疑,如「明らかな誤り」;「明瞭」侧重声音、内容清楚易懂
  • 近义明確めいかく中性指界限、目标明确无歧义,如「明確な基準」;「明瞭」侧重清楚易懂
  • 近义明晰めいせき书面书面,指思路、头脑清晰,如「明晰な頭脳」;「明瞭」侧重表达清楚
  • 近义定かさだか中性多用否定「定かでない」,指确定无疑;「明瞭」侧重清楚易懂
  • 近义明白めいはく书面书面,指事实明白无疑,如「明白な事実」;「明瞭」侧重清楚易懂
  • 近义鮮明せんめい中性指印象、色彩鲜明,如「鮮明な画像」;「明瞭」侧重内容清楚
  • 近义明快めいかい中性指说明、逻辑清楚爽快,如「明快な説明」;「明瞭」侧重易懂
  • 近义平明へいめい书面书面,指文章平易明白;「明瞭」侧重清楚
  • 近义端的たんてき中性指一针见血、直截了当,如「端的に言えば」;「明瞭」侧重清楚
  • 近义はっきり中性副词,口语最常用,指清清楚楚;「明瞭」偏书面
  • 近义判然はんぜん书面书面,指分辨得清楚,多用否定「判然としない」;「明瞭」更常用
  • 近义くっきり口语拟态词,指轮廓鲜明,如「くっきり見える」;「明瞭」更书面
  • 近义自明じめい书面书面,指不证自明,如「自明の理」;「明瞭」侧重清楚
  • 近义分明ふんみょう书面书面,罕用,指分明;日常说「はっきり」
  • 相关簡明かんめい中性指简洁明了,如「簡明な説明」;「明瞭」侧重清楚
  • 相关確かたしか中性指确实、可靠,侧重真实可信;与「明瞭」的清楚易懂只在部分场合相近
  • 相关鮮やかあざやか中性指色彩鲜艳,也指手法漂亮;「明瞭」侧重清楚
  • 相关正確せいかく中性指准确无误,侧重没有差错;「明瞭」侧重清楚易懂,两者不等同
  • 相关シャープ中性外来语,指锐利、清晰,如「シャープな画像」,也说刀刃、设计;适用面与「明瞭」不同
  • 相关確実かくじつ中性指确实可靠,如「確実な情報」,侧重确定性;「明瞭」侧重清楚易懂
  • 相关シンプル中性外来语,指简单朴素,侧重不复杂;「明瞭」侧重清楚易懂,两者不等同
  • 相关クリア中性外来语,指清晰透明,也指通关;「明瞭」偏正式
  • 相关さやか书面雅语,指月光、声音清亮;「明瞭」更通用

声音、内容、表达清楚易懂用「明瞭」,如「簡単明瞭」「発音が明瞭」;事实明显用「明らか」;界限明确用「明確」;逻辑清楚用「明快」;口语用「はっきり」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はっきりしていてよく分わかること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android