絞める|しめる[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 二类/一段动词、他动词勒死；绞杀
活用表
| 辞书形（原形） | 絞める（しめる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 絞めます（しめます） |
| 否定形（ない形） | 絞めない（しめない） |
| 礼貌（ません） | 絞めません（しめません） |
| 文語 ず・ぬ | 絞めず・絞めぬ（しめず・しめぬ） |
| 过去形（た形） | 絞めた（しめた） |
| 礼貌（ました） | 絞めました（しめました） |
| 过去否定形（なかった形） | 絞めなかった（しめなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 絞めませんでした（しめませんでした） |
| て形 | 絞めて（しめて） |
| 可能形 | 絞められる（しめられる） |
| 被动形 | 絞められる（しめられる） |
| 使役形 | 絞めさせる（しめさせる） |
| 使役被动形 | 絞めさせられる（しめさせられる） |
| 条件形（ば形） | 絞めれば（しめれば） |
| たら形 | 絞めたら（しめたら） |
| 意向形 | 絞めよう（しめよう） |
| 礼貌（ましょう） | 絞めましょう（しめましょう） |
| 命令形 | 絞めろ（しめろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 相关絞殺こうさつ正式正式，法律、新闻用语，指绞杀；「絞める」是动作本身
- 相关絞め殺すしめころす中性指勒死，强调致死结果；「絞める」侧重勒紧脖子的动作
- 相关縊るくびる书面书面，指勒住他人脖子致死，古风，用得很少；一般说「絞め殺す」
- 反义緩めるゆるめる中性指松开、放松，与「絞める」的勒紧相对
- 反义弛めるたるめる书面同上一条，「弛める」只是「緩める」的另一写法，词义相同
勒住脖子说「首を絞める」，也比喻自讨苦吃「自分の首を絞める」；勒死说「絞め殺す」，新闻说「絞殺」；松开说「緩める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 場所や空間などを占有する。
- 該当する人・物・意見などが、全体のうちのある割合をとる。
- （「味をしめる」の形で）多く不道徳なことがらについて、うまみを知る。
- （「しめた」の形で）ことがうまくいくさま。感動詞的にも用いる。
- (閉める) 通れない状態にする。
- (締める、緊める) きつくする。
- (締める、緊める) 括約筋に力を入れる。
- (絞める) 首を圧迫する。
- (閉める、締める、〆める) おわる。最後にする。
- 募集を打ち切る。しめきりにする。
- ある食べ物を最後に飲食をやめる。
- ある言葉で発言を終える。しめくくる。
- (締める、〆める) 生きている動物を食用にするために処理する。
- (締める、〆める) 酢や塩などを使って水分やなまぐさみを取る。
- （俗語）暴力や脅迫などにより制裁を加える。
- (「締めて」「〆めて」の形で)すべてを合計して。
- 水分を含む。
- 気分がふさがる。雰囲気が重苦しい。
- ふるわない。不調である。
- 布などを染色する。染める。
- （使役）勧めたり命じたりして、（前に付く動詞が意味する）動作を行うようにする。（前に付く動詞が意味する）状態を実現するようにする。「させる」「せる」と比べて文語調な印象を与える。
所含汉字
